Translation of "Persan " in Italian

Un chat persan dormait sous la table.

Un gatto persiano stava dormendo sotto il tavolo.

Pour charger le flanc intérieur persan, espérant ralentir leur avance.

caricando il fianco interno persiano, sperando di rallentare la loro avanzata.

Mais à mi-chemin de sa ligne, un deuxième Persan s'avança.

Ma a metà strada per tornare alle sue linee, un secondo persiano si fece avanti.

Désespéré d'arriver à temps, Bélisaire galopé droit vers le flanc intérieur persan!

Disperato di arrivare in tempo, Belisario galoppò in direzione del fianco interno persiano!

Cherchant à galvaniser les troupes, un Persan le champion est sorti de la ligne,

Cercando di incoraggiare le truppe, un campione persiano uscì dalla linea,

- Vive la langue persane !
- Longue vie à la langue persane !
- Longue vie au persan !

- Lunga vita alla lingua persiana!
- Lunga vita al persiano!

Avec le nouveau souverain persan devant sécuriser sa position sur le trône, les deux côtés

Con il nuovo sovrano persiano preoccupato di proteggere la sua posizione sul trono, le due parti

Avant longtemps, la panique s'installe et le persan le flanc droit s'est enfui dans le désarroi,

In poco tempo il panico si diffuse e il fianco destro persiano fuggì in disordine,

Au cours de la lutte acharnée, le commandant en second persan a été abattu, avec son étendard

Durante l'aspra lotta, il comandante in seconda persiano fu abbattuto, insieme al suo porta-stendardo,

La raison pour laquelle Bélisaire a tendu une embuscade à son à gauche était qu'il pensait que le principal persan

Il motivo per cui Belisario ha teso un'imboscata alla sua sinistra era che pensava che il principale