Translation of "Improbable" in Italian

C'est improbable.

È improbabile.

- Cela paraît très improbable.
- Cela semble très improbable.

Sembra altamente improbabile.

C'est incroyablement improbable.

Solo che è estremamente, estremamente improbabile.

- Impossible !
- C'est improbable.

È improbabile.

C'est très improbable.

È molto improbabile.

C'est tellement improbable.

È così improbabile.

C'est possible, mais improbable.

È possibile, ma non probabile.

Ce scénario est improbable.

Quello scenario è improbabile.

Mais la possibilité semble improbable.

- Ma la possibilità sembra improbabile.
- Però la possibilità sembra improbabile.

Je pense que c'est hautement improbable.

Penso che sia altamente improbabile.

La victoire est improbable mais pas impossible.

La vittoria è improbabile ma non impossibile.

Il est improbable qu'il prenne le métro.

- È improbabile che prenda la metropolitana.
- È improbabile che lui prenda la metropolitana.
- È improbabile che egli prenda la metropolitana.

Il est improbable que notre équipe gagne.

La nostra squadra è improbabile che vinca.

Dans une improbable tournure du destin, en 1810,

In un improbabile scherzo del destino, nel 1810,

- C'est possible, mais improbable.
- C'est possible mais pas probable.

È possibile, ma non probabile.

Je pense qu'il est hautement improbable que je revoie jamais ma moto.

- Penso che sia molto improbabile rivedere la mia moto rubata.
- Io penso che sia molto improbabile rivedere la mia moto rubata.
- Penso che sia molto improbabile rivedere la mia motocicletta rubata.
- Io penso che sia molto improbabile rivedere la mia motocicletta rubata.