Translation of "Grammaire" in Italian

- Tu dois davantage étudier la grammaire.
- Vous devez davantage étudier la grammaire.
- Vous devez étudier la grammaire davantage.

- Devi studiare di più la grammatica.
- Tu devi studiare di più la grammatica.
- Deve studiare di più la grammatica.
- Lei deve studiare di più la grammatica.
- Dovete studiare di più la grammatica.
- Voi dovete studiare di più la grammatica.

La grammaire est très difficile.

La grammatica è molto difficile.

Je suis nul en grammaire.

La mia grammatica fa schifo.

- La grammaire de l'Espéranto est très simple.
- La grammaire de l'esperanto est particulièrement simple.

La grammatica dell'esperanto è molto semplice.

Essaye d'apprendre un peu de grammaire.

- Prova ad imparare un po' di grammatica.
- Provate ad imparare un po' di grammatica.
- Provi ad imparare un po' di grammatica.
- Cerca di imparare un po' di grammatica.
- Cercate di imparare un po' di grammatica.
- Cerchi di imparare un po' di grammatica.

Il y a une grammaire à suivre.

Ma seguendo regole grammaticali.

La grammaire est une chose très difficile.

La grammatica è una cosa molto difficile.

La grammaire de l'Espéranto est très simple.

La grammatica dell'esperanto è molto semplice.

Ta grammaire est meilleure que ton haleine !

La tua grammatica è migliore del tuo alito.

Je n'ai jamais été bon en grammaire.

- Non sono mai stato bravo in grammatica.
- Io non sono mai stato bravo in grammatica.
- Non sono mai stata brava in grammatica.
- Io non sono mai stata brava in grammatica.

La grammaire de l'esperanto est particulièrement simple.

La grammatica dell'esperanto è particolarmente semplice.

Je n'ai jamais étudié la grammaire française.

Non ho mai studiato la grammatica francese.

J'ai du mal avec la grammaire allemande.

Sto avendo difficoltà con la grammatica tedesca.

J'ai un problème avec la grammaire française.

- Ho dei problemi con la grammatica francese.
- Io ho dei problemi con la grammatica francese.

On apprend la grammaire à partir de la langue, pas la langue à partir de la grammaire.

Si impara la grammatica dalla lingua, non la lingua dalla grammatica.

Je suis en train d'étudier la grammaire française.

- Sto studiando la grammatica francese.
- Io sto studiando la grammatica francese.

La grammaire du toki pona est très simple.

La grammatica di Toki Pona è molto semplice.

J'ai 10 jours pour réviser toute la grammaire française.

Ho 10 giorni per ripassare tutta la grammatica francese.

La phrase ne contient pas de faute de grammaire.

La frase non contiene errori di grammatica.

être fait de phrases entières et avec une grammaire correcte ;

essere scritto con frasi complete e con una buona grammatica;

Il n'y a plus qu'à espérer qu'elle n'évalue pas la grammaire.

Non c'è che da sperare che non valuti la grammatica.

Selon mon expérience, il faut un an pour maîtriser la grammaire française.

Secondo la mia esperienza occorre un anno per padroneggiare la grammatica francese.

En effet, la grammaire est compliquée, et la prononciation n'a rien de facile.

- In effetti, la grammatica è complicata, e la pronuncia non ha niente di facile.
- In effetti, la grammatica è complicata, e la pronuncia non ha nulla di facile.

Parler une langue implique l'apprentissage de milliers de mots et d'un nombre remarquable de règles de grammaire pour combiner et modifier les mots.

Parlare una lingua implica l’apprendimento di migliaia di vocaboli e di un numero notevole di regole grammaticali per combinare e modificare le parole.

Les grandes personnes m'ont conseillé de laisser de côté les dessins de serpents ouverts ou fermés, et de m'intéresser plutôt à la géographie, à l'histoire, au calcul et à la grammaire.

Gli adulti mi hanno detto che, invece di disegnare serpenti, o il loro interno, avrei dovuto imparare aritmetica, geografia, storia e grammatica.