Translation of "Faille" in Italian

- Je suis désolé qu'il vous faille être ici.
- Je suis désolée qu'il vous faille être ici.
- Je suis désolé qu'il te faille être ici.
- Je suis désolée qu'il te faille être ici.

- Odio che tu debba essere qui.
- Odio che tu debba essere qua.
- Odio che lei debba essere qui.
- Odio che lei debba essere qua.
- Odio che dobbiate essere qui.
- Odio che dobbiate essere qua.

Les requins viennent pile sur cette faille.

Quei cosi stavano entrando proprio nella fessura.

Je gagnerai en utilisant quelque moyen qu'il faille.

Vincerò utilizzando qualsiasi mezzo necessario.

Elle avait pu se réfugier au fond de la faille.

E grazie a Dio era riuscita a immergersi in profondità nella fessura.

Dommage que, pour mieux la voir, il faille agrandir cette image.

Peccato che per vederlo meglio bisogna ingrandire l'immagine.

Il se peut qu'il faille que je passe à autre chose.

Può darsi che io debba passare ad altro.

Il se peut qu'il faille que je me remette en route.

Può darsi che io debba rimettermi in marcia.

- Je suis désolé que vous dussiez partir.
- Je suis désolée que vous dussiez partir.
- Je suis désolé que tu doives partir.
- Je suis désolée que tu doives partir.
- Je suis désolé qu'il vous faille partir.
- Je suis désolé qu'il te faille partir.
- Je suis désolée qu'il vous faille partir.
- Je suis désolée qu'il te faille partir.

- Odio che tu debba partire.
- Odio che lei debba partire.
- Odio che dobbiate partire.
- Odio che voi dobbiate partire.
- Odio che tu debba andartene.
- Odio che tu te ne debba andare.
- Odio che dobbiate andarvene.
- Odio che ve ne dobbiate andare.
- Odio che lei debba andarsene.
- Odio che lei se ne debba andare.

Elle peut se faufiler dans la moindre faille. Le crabe sent sa présence

Può riversarsi in una piccolissima crepa. E il granchio sembra percepirla

Que pensez-vous qu'il faille que nous fassions pour faire progresser la paix dans le monde ?

Cosa pensate noi si debba fare per far progredire la pace nel mondo?

- Tom a utilisé un vide juridique.
- Tom a tiré avantage d'une faille juridique.
- Tom a tiré avantage d'une échappatoire légale.

- Tom ha usato una scappatoia giuridica.
- Tom ha utilizzato una scappatoia giuridica.
- Tom usò una scappatoia giuridica.
- Tom utilizzò una scappatoia giuridica.