Translation of "Expliquez" in Italian

Expliquez-vous.

- Spiegati.
- Si spieghi.

Comment expliquez-vous ce fait ?

- Come vi spiegate questo fatto?
- Come si spiega questo fatto?

Expliquez ça s'il vous plaît.

- Per piacere, spiegalo.
- Per favore, spiegalo.
- Per piacere, spiegatelo.
- Per favore, spiegatelo.
- Per piacere, lo spieghi.
- Per favore, lo spieghi.
- Per piacere, spiegala.
- Per favore, spiegala.
- Per piacere, spiegatela.
- Per favore, spiegatela.
- Per piacere, la spieghi.
- Per favore, la spieghi.

Expliquez-le avec des mots simples.

- Spiegalo in parole semplici.
- Spiegatelo in parole semplici.

- Explique-le-moi.
- Expliquez-moi cela.

Spiegamelo.

- Explique-le-moi.
- Expliquez-le-moi.

- Spiegamelo.
- Spiegamela.
- Me lo spieghi.
- Me la spieghi.
- Spiegatemelo.
- Spiegatemela.

Expliquez-nous quelques-uns de ces exemples.

Allora spieghiamo bene un paio di questi esempi.

Dans le cas contraire, comment expliquez-vous l'accélération ?

Se no come ti spieghi l'accelerazione?

- Expliquez la chose suivante.
- Commentez.
- Laisse un commentaire.
- Laissez un commentaire.
- Commente.

- Commentate.
- Commenti.

- Explique-moi pourquoi tu te comportes ainsi.
- Expliquez-moi pourquoi vous vous comportez ainsi.

Spiegami perché ti comporti così.

À l'heure actuelle, les utilisateurs standard ne peuvent pas supprimer de phrases, seuls les gestionnaires du corpus le peuvent. Nous ajouterons un de ces jours la possibilité pour les utilisateurs de supprimer leurs propres phrases, mais pour l'instant, si vous voulez faire supprimer une phrase, ajoutez un commentaire sur la phrase demandant la suppression et expliquez pourquoi vous voudriez la supprimer.

Al momento, gli utenti normali non possono eliminare le frasi, solo i responsabili del corpus possono. Un giorno aggiungeremo la possibilità per gli utenti di eliminare le proprie frasi, ma nel frattempo, se si vuole fare eliminare una frase, va aggiunto un commento alla frase per chiedere la cancellazione e spiegare perché la si vuole eliminare.