Translation of "Dentiste" in Russian

Il est dentiste.

Он стоматолог.

Je suis dentiste.

- Я зубной врач.
- Я стоматолог.

- J'étais chez le dentiste.
- J'ai été chez le dentiste.

- Я был у зубного.
- Я был у зубного врача.

Tom est mon dentiste.

- Том мой дантист.
- Том - мой стоматолог.

Tom est un dentiste.

Том - стоматолог.

Ma profession est dentiste.

Я по профессии стоматолог.

- Mon fils n'apprécie pas le dentiste.
- Mon enfant n'aime pas le dentiste.

- Моему ребёнку не нравится дантист.
- Мой ребёнок не любит зубного врача.

- Tu devrais aller consulter un dentiste.
- Vous devriez aller chez un dentiste.

- Вам следует сходить к стоматологу.
- Вам надо сходить к зубному.
- Тебе следует сходить к стоматологу.
- Тебе надо сходить к зубному.

Tu devrais consulter un dentiste.

Вам надо показаться стоматологу.

Il est dentiste de profession.

По профессии он зубной врач.

J'aimerais devenir dentiste plus tard.

В будущем я бы хотел стать зубным врачом.

J'ai été chez le dentiste.

Я был у дантиста.

J'espère que je deviendrai dentiste.

Я надеюсь, что в будущем стану стоматологом.

Je vais chez le dentiste.

Я иду к зубному.

Connaissez-vous un bon dentiste ?

Вы знаете хорошего стоматолога?

Il se rendit chez le dentiste.

Он пошёл к зубному врачу.

Vous devriez aller chez un dentiste.

- Вам следует сходить к стоматологу.
- Вам надо сходить к зубному.

J'ai rendez-vous chez le dentiste.

- Я записан на приём к стоматологу.
- Я записан на приём к зубному врачу.
- Я записан на приём к дантисту.

Plus tard je souhaite devenir dentiste.

В будущем я хочу стать дантистом.

Je vais chez le dentiste demain.

- Я завтра иду к зубному.
- Я завтра иду к стоматологу.

Tom est allé chez le dentiste.

Том пошёл к зубному врачу.

Tu devrais aller consulter un dentiste.

- Тебе следует сходить к стоматологу.
- Тебе надо сходить к зубному.

Je suis allé chez le dentiste.

Я пошёл к зубному.

- Connais-tu un bon dentiste ?
- Connais-tu un bon dentiste ?
- Connaissez-vous un bon dentiste ?

- Вы знаете хорошего зубного врача?
- Ты знаешь хорошего стоматолога?
- Вы знаете хорошего стоматолога?

- Elle lui conseilla de voir le dentiste.
- Elle lui a conseillé de voir le dentiste.

Она посоветовала ему показаться стоматологу.

- Je ne savais pas que tu étais dentiste.
- Je ne savais pas que vous étiez dentiste.

- Я не знал, что Вы стоматолог.
- Я не знал, что ты стоматолог.

Aujourd'hui je suis allé voir le dentiste.

Сегодня я ходил к стоматологу.

C'est ma première visite chez le dentiste.

Я впервые у стоматолога.

« Où étais-tu ? » - « J’étais chez le dentiste. »

- «Где ты был?» — «Я был у зубного».
- "Где ты был?" - "Я был у зубного врача".
- "Где ты была?" - "Я была у зубного врача".

Tu ferais mieux d'aller chez le dentiste.

- Ты лучше иди к зубному врачу.
- Сходил бы ты лучше к зубному.
- Тебе лучше сходить к зубному.
- Вам лучше сходить к зубному.

Il faut que j'aille chez le dentiste.

- Мне надо к зубному.
- Мне надо сходить к зубному.

J'ai rendez-vous chez le dentiste lundi.

Мне в понедельник к зубному.

Je vais aller chez le dentiste demain.

Я завтра пойду к зубному.

Je dois absolument aller chez le dentiste.

Мне обязательно надо к зубному.

Tu n'as pas besoin d'aller chez le dentiste.

Тебе не нужно идти к зубному.

Tom n'a pas besoin d'aller chez le dentiste.

Тому не нужно к зубному.

Je ne veux pas aller chez le dentiste.

Я не хочу идти к зубному.

Je dois prendre rendez-vous chez le dentiste.

- Мне надо записаться к зубному.
- Мне надо записаться на приём к зубному.
- Мне надо записаться на приём к стоматологу.

Le dentiste lui a extrait sa mauvaise dent.

- Стоматолог вырвал у него больной зуб.
- Стоматолог вырвал у неё больной зуб.
- Стоматолог вырвал ему больной зуб.
- Стоматолог вырвал ей больной зуб.

J'ai fait examiner mes dents chez le dentiste.

Я проверил зубы у дантиста.

M. Suzuki n'est pas un dentiste. C'est un docteur.

Мистер Сузуки не дантист. Он врач общей практики.

Je dois décaler mon rendez-vous chez le dentiste.

Я должен перенести прием у зубного.

Elle va chez le dentiste tous les deux jours.

Она ходит к зубному через день.

Je dois aller chez le dentiste après les cours.

После уроков мне нужно к стоматологу.

Le mieux est de se rendre régulièrement chez le dentiste.

Лучше всего регулярно посещать стоматолога.

- Connais-tu un bon dentiste ?
- Connais-tu un bon dentiste ?

Ты знаешь хорошего стоматолога?

Je me rends chez le dentiste tous les deux jours.

- Я хожу к зубному раз в два дня.
- Я хожу к зубному через день.

Elle n'est pas allée chez le dentiste depuis des années.

- Она много лет не была у стоматолога.
- Она много лет не была у зубного.

- Tu devrais aller chez le dentiste te faire extraire cette dent.
- Vous devriez aller chez le dentiste pour vous faire extraire cette dent.

Ты должен пойти к дантисту, выдрать зуб.

- Combien de fois par an allez-vous chez le dentiste ?
- Combien de fois par an est-ce que tu vas chez le dentiste ?

- Сколько раз в год ты ходишь к зубному?
- Сколько раз в год вы ходите к зубному?

Quand on a mal aux dents, il faut voir un dentiste.

Когда болит зуб, надо к стоматологу.

J'ai mal aux dents. Je dois prendre rendez-vous chez mon dentiste.

У меня болят зубы. Нужно записаться на приём к моему зубному врачу.

À quoi bon aller chez le dentiste, tu n'as plus de dents.

Какой смысл идти к зубному, у тебя и зубов-то уже нет.

Combien de fois par an est-ce que tu vas chez le dentiste ?

Сколько раз в год ты ходишь к зубному?

- Comme elle se rend chez le dentiste régulièrement, elle a rarement mal aux dents.
- Elle se rend chez le dentiste régulièrement, donc elle a rarement des maux de dents.

Она регулярно посещает зубного врача, так что у неё редко болят зубы.

Et emmené chaque enfant chez le dentiste pour la première fois de leur vie.

водила детей к стоматологу — у них это было впервые в жизни.

Elle va régulièrement chez le dentiste, c'est pourquoi elle a rarement mal aux dents.

Она регулярно посещает зубного врача, так что у неё редко болят зубы.

Ma mère rend visite au dentiste tous les deux jours pour faire réparer ses dents.

Моя мать ходит к зубному каждый день, что вылечить свои зубы.

Elle lui recommanda de voir le dentiste mais il déclara qu'il ne disposait pas de suffisamment de temps pour le faire.

Она порекомендовала ему сходить к зубному, но он заявил, что у него для этого недостаточно времени.

Quand on sait que quelque chose de désagréable va se passer, qu'on va aller chez le dentiste par exemple, ou en France, ce n'est pas bien.

Если знаешь, что должно произойти нечто неприятное, например поход к врачу или поездка во Францию, то это нехорошо.