Translation of "Taux" in Italian

Les taux d'intérêt augmentent.

I tassi di interesse stanno salendo.

- Quel est le taux de change aujourd'hui ?
- Quel est le taux de change aujourd'hui ?

A quanto sta il tasso di conversione oggi?

Mon taux de cholestérol est élevé.

Il mio tasso di colesterolo è alto.

Les taux d'intérêt vont progressivement augmenter.

Gradualmente il tasso di interesse aumenterà.

Quel est le taux de change ?

Qual è il tasso di scambio?

taux de satisfaction, risques et statistiques.

le percentuali di soddisfazione, i rischi, le statistiche.

Ça représente sept fois le taux d'inflation.

Che è sette volte il tasso di inflazione.

Le taux de chômage a considérablement chuté.

Il tasso di disoccupazione è crollato drasticamente.

Et réduit même le taux de mortalité.

addirittura riduce il tasso di mortalità.

Sur les taux de variation des données.

sui tassi di variazione nei dati.

Le taux de pauvreté était de 12%

il tasso di povertà era al 12%

Quel est le taux de change aujourd'hui ?

A quanto sta il tasso di conversione oggi?

Les taux d'intérêt et l'inflation étaient élevés.

I tassi d'interesse e l'inflazione erano alti.

Vous pouvez diminuer votre taux de rebond,

puoi diminuire la frequenza di rimbalzo,

ça va bousiller votre taux de rebond,

e si rovinerà la tua frequenza di rimbalzo,

Il avait un taux de condamnations de 100%

aveva il 100% di tasso di condanne

Le taux de chômage est monté à 5%.

Il tasso di disoccupazione è salito al 5 %.

Il y a un haut taux de chômage.

C'è un alto tasso di disoccupazione.

Mon algorithme a un taux de réussite de 99%.

Il mio algoritmo ha un tasso di successo del 99%.

Et contrôlent vos taux de glycémie et de cholestérol sanguins.

controllano i livelli di zucchero e colesterolo nel sangue.

En effet, le taux de diminution de la mortalité cardiovasculaire

Il tasso di riduzione della mortalità cardiovascolare

C'est également associé à un taux de démence plus élevé.

È associata anche a livelli più alti di demenza.

Et si vous visez un taux de trois sur cinq,

Se ti accontenti di vincere con votazioni di tre a due,

Les taux de natalité et de mortalité étaient pratiquement égaux.

Il tasso delle nascite e il tasso delle morti erano quasi uguali.

Tels que le taux de conversion, les clics, les CPM,

il tasso di conversione, i clic, i CPM,

Le taux de cortisol dans le sang baisse, tout comme l'adrénaline,

si abbassa il livello del cortisolo nel sangue che, insieme all'adrenalina,

Du taux d'oxygène dans notre cerveau pour le conduire aux muscles.

del livello di ossigeno al nostro cervello per portarlo verso i muscoli.

Alors que leur taux d'échec annuel est de plus de 15% ?

quando hanno un tasso di insuccesso di più del 15% annuo?

Le taux de change est de 145 yens pour un dollar.

Il rapporto di scambio è di 145 yen per un dollaro.

La vie a un taux de mortalité de cent pour cent.

La vita ha un tasso di fatalità del 100%.

Peut améliorer mémoire, réaction et taux d'hormones liées au stress chez l'animal.

negli animali può rafforzare memoria, ormone dello stress e azioni sotto stress.

Il a le taux de digestion le plus lent chez les mammifères.

I bradipi sono i mammiferi con il tasso di digestione più lento.

Des études mettent en évidence son influence sur le taux de mortalité,

Alcuni studi addirittura rilevano che influenza anche il tasso di mortalità,

Heureusement, ces dernières années, le taux de grossesses non désirées a chuté

Il tasso di gravidanze indesiderate per fortuna è diminuito negli ultimi anni

Bien sûr, augmenter le taux de réussite est une très bonne chose.

E naturalmente, aumentare il punteggio dei test standard è fantastico.

La vieille dame prête de l'argent à un taux d'intérêt de trois pour cent.

L'anziana presta denaro a un tasso del tre per cento.

Le taux de chômage au Japon était de 3,4 pour cent en septembre 2015.

Nel 2015 a settembre Il tasso di disoccupazione in Giappone era del 3,4%.

Mais il y a 30 ans, le taux d'homicide était de 8,5 pour cent mille,

Ma 30 anni fa, il tasso di omicidi era di 8,5 ogni centomila,

La nouvelle politique de natalité a pour but d'atteindre un taux de croissance démographique nul.

La nuova politica di natalità è finalizzata al raggiungimento della crescita nulla della popolazione.

Au cours de sa conférence, il parlera de finance, de la bourse, de taux d'intérêt...

Nel corso della conferenza parlerà di finanza, borsa, tassi di interesse...

L'année passée, nous avons réussi à réduire le taux de chômage à dix pour cent.

L'anno scorso siamo riusciti a ridurre la disoccupazione al 10%.

La France a un taux de natalité plus élevé que la plupart des autres pays européens.

La Francia ha un tasso di nascite più alto della maggior parte d'Europa.

Le taux de croissance du PNB au troisième trimestre a augmenté de 1% par rapport au trimestre précédent.

La crescita del PIL nel terzo trimestre è stata 1% in più rispetto al trimestre precedente.