Translation of "Ajoutez" in Italian

- Ajoutez l'oignon.
- Ajoutez l’oignon.

- Aggiunga la cipolla.
- Aggiungete la cipolla.

- Ajoutez l'oignon.
- Ajoute l'oignon.
- Ajoutez l’oignon.

- Aggiungi la cipolla.
- Aggiunga la cipolla.
- Aggiungete la cipolla.

Ajoutez la viande.

- Aggiungi della carne.
- Aggiunga della carne.
- Aggiungete della carne.

Ajoutez la mayonnaise.

- Aggiunga la maionese.
- Aggiungete la maionese.

Mais ajoutez du savon…

Ma, se si aggiunge del sapone...

Si c'est un As, ajoutez un,

se è un asso, aggiungete uno,

Et ajoutez onze pour les figures.

e scegliete 11 per ogni carta con figura.

Ajoutez la carotte râpée à la farce.

- Aggiungi la carota tagliuzzata nel ripieno.
- Aggiunga la carota tagliuzzata nel ripieno.
- Aggiungete la carota tagliuzzata nel ripieno.

Alors maintenant, ajoutez simplement le numéro de la maison.

Quindi ora aggiungi solo il numero civico.

Ajoutez un peu de sucre et de la crème.

Aggiungere un po' di zucchero e di crema.

ajoutez la valeur de cette carte à votre chiffre précédent.

sommate il valore della carta al vostro numero iniziale.

Si vous ajoutez « agathos », cela veut dire « beau et bon ».

Quando aggiungete "agathos" avrete "bello e buono".

- Ajoute un peu de lait.
- Ajoutez un peu de lait.

- Aggiungi un po' di latte.
- Aggiunga un po' di latte.
- Aggiungete un po' di latte.

Ajoutez ensuite 80 g de sucre et le Grand Marnier.

Aggiungete poi 80g di zucchero e il Grand Marnier.

Par exemple, si vous avez choisi le six de trèfle, ajoutez six,

Per esempio, se scegliete il sei di fiori aggiungete sei,

Ajoutez à cela le fait que la pieuvre est une créature solitaire

Aggiungete anche il fatto che il polpo è un animale solitario

Au fur et à mesure que vous ajoutez davantage de phrases au corpus de Tatoeba dans votre langue natale, il est probable que le pourcentage de phrases dans celle-ci, comportant des erreurs, diminuera.

Man mano che aggiungete più frasi al corpus di Tatoeba nella vostra lingua madre, è probabile che la percentuale di frasi in questa lingua con degli errori diminuirà.

À l'heure actuelle, les utilisateurs standard ne peuvent pas supprimer de phrases, seuls les gestionnaires du corpus le peuvent. Nous ajouterons un de ces jours la possibilité pour les utilisateurs de supprimer leurs propres phrases, mais pour l'instant, si vous voulez faire supprimer une phrase, ajoutez un commentaire sur la phrase demandant la suppression et expliquez pourquoi vous voudriez la supprimer.

Al momento, gli utenti normali non possono eliminare le frasi, solo i responsabili del corpus possono. Un giorno aggiungeremo la possibilità per gli utenti di eliminare le proprie frasi, ma nel frattempo, se si vuole fare eliminare una frase, va aggiunto un commento alla frase per chiedere la cancellazione e spiegare perché la si vuole eliminare.