Translation of "Veux " in Hungarian

- Je te veux.
- Je te veux !
- Je vous veux !

Akarlak téged!

- Veux-tu partir ?
- Tu veux partir ?
- Veux-tu y aller ?
- Veux-tu t'en aller ?
- Tu veux y aller ?

Menni akarsz?

- Veux-tu partir ?
- Tu veux partir ?
- Veux-tu y aller ?
- Veux-tu t'en aller ?

Menni akarsz?

- J'en veux plein.
- J'en veux beaucoup.

Sokat akarok.

- J'en veux un !
- J'en veux une !

- Akarok egyet!
- Kérek egyet!
- Egyet kérek!

- Que veux-tu ?
- Que veux-tu ?

Mit akarsz?

- Comme tu veux.
- Comme tu veux !

Ahogy akarod.

- J'en veux davantage.
- Je veux davantage.

Többet akarok.

- Veux-tu l'acheter ?
- Tu veux l'acheter ?

Meg akarod venni?

- Veux-tu du pèze ?
- Veux-tu du fric ?
- Veux-tu de l'argent ?
- Veux-tu du pognon ?

Pénzt akarsz?

- Je veux l'éventail.
- Je veux le ventilateur.

Ventilátort szeretnék.

- Je le veux.
- Moi je veux ça.

- Akarom azt.
- Ez kell nekem.

- Je veux combattre.
- Je veux me battre.

Harcolni akarok.

- Je veux votre opinion.
- Je veux ton avis.
- Je veux ton opinion.

Tudni akarom a véleményed.

- Je te veux.
- J'ai envie de toi.
- Je te veux !
- Je vous veux !

- Akarlak téged!
- Akarlak.

- Je veux être choyée.
- Je veux être choyé.
- Je veux qu'on me choie.

Azt akarom, hogy kényeztessenek.

- Je veux un livre.
- Je veux le livre.

- Akarok egy könyvet.
- Akarom a könyvet.

- Veux-tu une voiture ?
- Tu veux une voiture ?

Szeretnél egy autót?

- Je veux le voir.
- Je veux voir ça.

Látni akarom.

- Je veux faire ça.
- Je veux faire ceci.

- Ezt szeretném csinálni.
- Ezt csinálni akarom.

- Je veux regarder ceci.
- Je veux regarder ça.

- Meg akarom ezt nézni.
- Meg akarom ezt figyelni.
- Meg akarom ezt szemlélni.
- Szemmel akarom ezt tartani.

- Je veux être impliquée.
- Je veux être impliqué.

Szeretném, ha bevonnának.

- Je veux être enseignant.
- Je veux être enseignante.

Tanár akarok lenni.

- Je veux ceux-là.
- Je veux celles-là.

Ezeket akarom.

- Veux-tu m'épouser ?
- Veux-tu devenir ma femme ?

Akarsz a feleségem lenni?

- J'en veux un autre.
- J'en veux une autre.

Egy másikat akarok.

- Je veux étudier l'histoire.
- Je veux étudier l'Histoire.

Történelmet akarok tanulni.

- Je veux étudier l'anglais.
- Je veux apprendre l'anglais.

Angolul akarok tanulni.

- Je veux étudier l'allemand.
- Je veux apprendre l'allemand.

Németül akarok tanulni.

- Je veux te féliciter.
- Je veux vous féliciter.

Gratulálni akarok neked.

- Je veux le mien.
- Je veux la mienne.

- Az enyémet akarom.
- Nekem az enyém kell.

- Je veux maintenant parler.
- Je veux parler maintenant.

Most én akarok beszélni.

- Je veux te voir.
- Je veux vous voir.

Látni akarlak.

- Je veux celui-ci.
- Je veux celle-ci.

- Ezt akarom.
- Ezt szeretném.

- Je veux être médecin.
- Je veux devenir médecin.

Orvos szeretnék lenni.

- Je veux exactement ce que tu veux.
- Je veux exactement ce que vous voulez.

Pontosan azt akarom, amit te.

- Que veux-tu dire ?
- Qu'est-ce que tu veux dire ?
- Que veux-tu dire ?

Mit akarsz mondani?

- Je ne veux pas être lamentable, je veux être cool ! !
- Je ne veux pas être tendu, je veux être détendu !!

Nem akarok béna lenni; menő akarok lenni!

- Je veux qu'il parte.
- Je veux que lui parte.
- Je veux qu'il s'en aille.
- Je veux que lui s'en aille.

Azt akarom, hogy távozzon.

Je veux voyager.

Utazni akarok.

Veux-tu partir ?

Menni akarsz?

Tu veux savoir ?

- Tudni akarod?
- Szeretnéd tudni?
- Akarjátok tudni?

Je veux vivre.

Élni akarok.

Je le veux.

- Akarom azt.
- Akarom.

Je veux bien.

Én, persze, akarom.

Je veux maigrir.

Fogyni akarok.

Si tu veux.

- Ha akarod.
- Ha te akarod.

Je veux divorcer.

Válni akarok.

Je veux rêver.

Álmodni akarok.

Je veux Mary.

- Maryt akarom.
- Nekem Mari kell.

Je les veux.

- Akarom azokat.
- Nekem kellenek ezek.

Je veux mourir.

Meg akarok halni.

Je veux essayer.

Meg akarom kísérelni.

Je veux jouer.

- Játszani akarok.
- Akarok játszani.

Je m'en veux.

Magamat hibáztatom.

Je veux manger.

Enni akarok.

M’en veux-tu ?

Mérges vagy rám?

Je veux démissionner.

Le akarok mondani.

Je veux t'accompagner.

Szeretnélek elkisérni.

Je veux conduire.

Vezetni akarok.

Je veux dormir.

Aludni akarok.

Je veux danser.

Táncolni akarok.

Je veux parler.

Szeretnék beszélni.

Je veux davantage.

Többet akarok.

Je veux t'aider.

- Segíteni akarok.
- Segíteni akarok önnek.
- Segíteni akarok neked.

Je veux combattre.

- Harcolni akarok.
- Küzdeni akarok.

Je veux acheter.

Vásárolni szeretnék.

Je veux croire.

Hinni akarok.

Je veux apprendre.

Tanulni akarok.

Veux-tu danser ?

- Akarsz táncolni?
- Akar ön táncolni?
- Akartok táncolni?
- Akarnak táncolni?

Veux-tu ceci ?

Akarod?

Je veux Tom.

- Tomit akarom.
- Nekem Tomi kell.

Je veux tout.

- Mindent akarok.
- Minden kell nekem.

En veux-tu ?

Parancsolsz valamennyit?

Je veux travailler.

Dolgozni akarok.

Je veux ceci.

Ezt akarom.

Je veux oublier.

El akarom felejteni.

Je veux gagner.

Győzni akarok.

Je veux nager!

Úszni akarok!

Tu veux partir ?

Menni akarsz?