Translation of "Tonneau" in Hungarian

Nous sommes du même tonneau.

Ugyanabból a fából faragtak bennünket.

Une cuillerée de miel attire davantage qu'un tonneau de vinaigre.

- Egy kanál mézzel több legyet lehet fogni, mint egy hordó ecettel.
- Jobban csábít egy kanál méz, mint egy hordó ecet.

- Quel est le volume d'une barrique de vin de Gönc ?
- Quel est le volume d'un tonneau de vin de Gönc ?

Mekkora a térfogata egy gönci boroshordónak?

- Nous sommes de même farine.
- Nous sommes du même tonneau.
- Nous sommes taillés dans le même bois.
- Nous sommes taillés du même bois.

Ugyanabból a fából vagyunk faragva.