Translation of "Terriblement" in Hungarian

- J'étais terriblement inquiet.
- J'étais terriblement inquiète.

Szörnyen aggódtam.

- Je suis terriblement fatigué.
- Je suis terriblement fatiguée.

Szörnyen fáradt vagyok.

C'est terriblement cher.

- Szörnyen drága.
- Piszok drága.
- Szédületesen drága!

Je suis terriblement désolé.

- Borzalmasan sajnálom.
- Szörnyen sajnálom!
- Rettenetesen sajnálom!

Il était terriblement excité.

Nagyon izgatott volt.

Tu sens terriblement mauvais.

Rémes szagod van.

Ça fait terriblement mal !

Borzalmasan fáj!

C'est une personne terriblement fainéante.

Ő egy borzasztó semmittevő.

- C'est terriblement cher.
- C'est horriblement cher.

Horribilis az ára.

Les trains serbes sont terriblement lents.

A szerb vonatok szörnyen lassúak.

Ce fut un hiver terriblement froid.

Ez kutyahideg tél volt.

Mais quelque chose s'est terriblement mal passé.

De valami szörnyű dolog történik.

Le vent froid fit terriblement souffrir le vagabond.

A vándort szörnyen gyötörte a hideg szél.

- Tu vas cruellement nous manquer.
- Vous nous manquerez terriblement.

Nagyon hiányzol majd nekünk.

- Sa famille lui manque beaucoup.
- Sa famille lui manque terriblement.

Nagyon hiányzik neki a családja.

Beth protesta, mais sa mère lui rappela qu'elle était terriblement grosse.

Beth tiltakozott, de anyja figyelmeztette őt arra, hogy mennyire el van hízva.