Translation of "Fainéante" in English

C'est une fainéante.

She's a slacker.

Je suis fainéante.

- I am lazy.
- I'm lazy.

La stagiaire est fainéante.

The intern is lazy.

C'est une personne terriblement fainéante.

He is such a lazy fellow.

- Le stagiaire est fainéant.
- La stagiaire est fainéante.

The intern is lazy.

- Pourquoi êtes-vous si fainéant ?
- Pourquoi êtes-vous si fainéante ?

Why are you so lazy?

Ta sœur est plus fainéante que tous les autres étudiantes.

Your sister is lazier than all the other students.

- Je suis paresseux.
- Je suis fainéant.
- Je suis paresseuse.
- Je suis fainéante.

- I am lazy.
- I'm lazy.

Arrives-tu à le croire ? Elle est encore plus fainéante que moi.

Can you believe it? She's even lazier than me.

- Je suppose que je suis devenu fainéant.
- Je suppose que je suis devenu paresseux.
- Je suppose que je suis devenue fainéante.
- Je suppose que je suis devenue paresseuse.

I guess I've gotten lazy.