Translation of "Sucre" in Hungarian

Veux-tu du sucre?

Kérsz cukrot?

Le sucre est sucré.

A cukor édes.

J'ai besoin de sucre.

Egy kis cukorra van szükségem.

Avec ou sans sucre ?

Cukorral vagy cukor nélkül?

- Le sucre fond dans l'eau.
- Le sucre se dissout dans l'eau.

A cukor oldódik vízben.

- Il aime son café sans sucre.
- Il aime le café sans sucre.

A kávét cukor nélkül szereti.

- Le sucre est-il un poison ?
- Le sucre est-il un poison?

A cukor méreg?

Nous n'utilisons jamais de sucre.

Soha nem használunk cukrot.

Le sucre attire les fourmis.

A cukor csalogatja a hangyákat.

Le sucre fond dans l'eau.

A cukor oldódik vízben.

- Mettez-vous du sucre dans votre café ?
- Mets-tu du sucre dans ton café ?

Teszel cukrot a kávédba?

Je ne veux pas de sucre.

Nem kérek cukrot.

Je bois mon café sans sucre.

Cukor nélkül iszom a kévét.

Le sucre se dissout dans l'eau.

A cukor oldódik a vízben.

Je bois mon thé sans sucre.

- Teát iszom cukor nélkül.
- Cukor nélkül iszom a teát.

Quelle quantité de sucre utilises-tu ?

- Mennyi cukrot használsz?
- Mennyi cukrot használ ön?

Le sucre est dans le sac.

A cukor a zacskóban van.

Elle aime le café sans sucre.

Cukor nélkül szereti a kávét.

Nous sommes à court de sucre.

- Kifogytunk a cukorból.
- Nincs több cukrunk.

- Marie ajoutait du sucre à son café.
- Marie a ajouté du sucre à son café.

Manci cukrot tett a kávéjába.

- Ils mettent rarement du sucre dans leur café.
- Elles mettent rarement du sucre dans leur café.

Ritkán tesznek cukrot a kávéjukba.

J'avoue aussi manger bien trop de sucre,

Bevallom, hogy túl sok cukrot fogyasztok,

Le vrai café se déguste sans sucre.

- Az igazi kávé cukor nélkül élvezetes.
- Egy igazi kávét cukor nélkül fogyaszt az ember.

Désirez-vous du sucre ou du lait ?

Cukrot kér vagy tejet?

Il me faut un peu de sucre.

Egy kis cukorra van szükségem.

Il n'y a pas de sucre ici.

Itt nincs cukor.

Ils sont à court de sucre maintenant.

- Mostanra elfogyott a cukruk.
- Kifogytak már a cukorból.

Passez-moi le sucre s'il vous plaît !

Add ide a cukrot, kérlek.

Tu veux du sucre ou du lait ?

Cukrot vagy tejet kérsz?

- J'ai besoin de sucre. En as-tu un peu ?
- J'ai besoin de sucre. En avez-vous un peu ?

Szükségem van egy kis cukorra. Neked van?

Elle a confondu le sucre avec le sel.

Összetévesztette a cukrot a sóval.

Ajoute un peu de sucre, s'il te plaît.

Légy szíves adni egy kevés cukrot.

Tom met rarement du sucre dans son café.

Tom ritkán tesz cukrot a kávéjába.

Ce n'est pas du sucre, mais du sel.

Ez nem cukor, hanem só.

Mélange trois œufs avec une tasse de sucre !

Keverjünk össze három tojást és egy csésze cukrot.

Le sucre n'est pas bon pour la santé.

A cukor nem tesz jót az egészségednek.

Il met trop de sucre dans son thé.

Túlságosan cukrozza a teáját.

Il met du miel à la place du sucre.

Cukor helyett mézet használ.

Il n'y a pas de sucre dans mon thé.

A teámban nincs cukor.

Je ne mets pas de sucre dans mon café.

Én nem teszek cukrot a kávémba.

Tom ne met pas de sucre dans son café.

Tom nem tesz cukrot a kávéjába.

Il ne met pas de sucre dans son café.

Ő nem tesz cukrot a kávéjába.

Tom a mis trop de sucre dans mon café.

Tom túl sok cukrot tett a kávémba.

Tom prend toujours son café noir et sans sucre.

Tom mindig feketén issza a kávét, cukor nélkül.

Je voudrais trois morceaux de sucre dans le lait.

Három kocka cukrot kérek a tejembe.

Tu ne mets pas de sucre dans ton café.

Nem teszel cukrot a kávédba.

Il n'y avait pas davantage de sucre dans le pot.

Nem volt sok cukor az edényben.

Je ne devrais pas manger de nourriture contenant du sucre.

Nem kellene olyan ételt ennem, amiben cukor van.

- Ajoute seulement plus de sucre si tu veux une confiture plus sucrée.
- Ajoutez seulement plus de sucre si vous voulez une confiture plus sucrée.

Adj csak hozzá több cukrot, ha egy édes lekvárt akarsz.

Je ne suis pas habitué à boire du café sans sucre.

Nem szoktam cukor nélkül inni a kávét.

Il ajouta un peu de sucre et du lait à son thé.

Egy kis cukrot és tejet adott a teájához.

Un café avec du sucre et de la crème s'il vous plait.

Kávét kérek cukorral és tejszínhabbal.

Pourquoi les fabricants mettent-ils toujours autant de sucre dans le yaourt ?

Miért tesznek a gyártók mindig olyan sok cukrot a joghurtba?

Au lieu du café il m'a donné du thé avec du sucre, mais sans crème.

Kávé helyett teát adott nekem cukorral, de tejszín nélkül.

Votre père, votre mère ou vos frères et sœurs ont-ils des problèmes avec le sucre, souffrent-ils de diabète ?

Édesapja, édesanyja, vagy a testvérei cukorbetegek-e?