Translation of "Resterez" in Hungarian

Combien de nuits resterez-vous ?

Hány éjszakára maradtok?

Combien de temps resterez-vous ici ?

- Meddig maradtok itt?
- Meddig fogtok ittmaradni?

Combien de temps resterez-vous à Kyoto?

- Ön meddig marad Kiotóban?
- Meddig maradsz Kiotóban?

Ne resterez-vous pas pour une tasse de thé ?

- Nem maradnál egy teára?
- Nem maradna egy teára?
- Nem maradnátok egy tára?
- Nem maradnának egy teára?

- Tu ne resteras pas, si ?
- Vous ne resterez pas, si ?

Te nem maradsz, ugye?

- Combien de temps resterez-vous ici ?
- Combien de temps restes-tu ici ?

Meddig maradsz itt?

- Resteras-tu ici pendant un certain temps ?
- Resterez-vous ici pendant quelque temps ?

Maradnál egy kicsit?

- Cela signifie-t-il que vous resterez ?
- Cela signifie-t-il que tu resteras ?

Ez azt jelenti, maradsz?

- Combien de temps vas-tu rester au Japon ?
- Combien de temps resterez-vous au Japon ?

Meddig maradsz Japánban?

- Combien de temps resterez-vous ici ?
- Combien de temps comptez-vous rester ici ?
- Combien de temps allez-vous séjourner ici ?

Meddig maradsz itt?

- Vous restez pour combien de temps ?
- Combien de temps vas-tu rester ?
- Combien de temps resteras-tu ?
- Combien de temps resterez-vous ?
- Combien de temps restes-tu ?
- Combien de temps restez-vous ?

- Meddig maradsz?
- Mennyi ideig maradsz?