Translation of "Rencontrai" in Hungarian

Je le rencontrai en janvier.

Januárban találkozom vele.

Je rencontrai l'un de mes amis.

Találkoztam az egyik barátommal.

- Un jour, je l'ai rencontré.
- Un jour, je le rencontrai.

Valamelyik napon találkoztam vele.

- Je ne l'ai jamais rencontré.
- Je ne le rencontrai jamais.

Sohasem találkoztam vele.

J'allai dans un café et le rencontrai là par hasard.

Beugrottam egy kávézóba, ahol összefutottam vele.

- Je l'ai rencontré en janvier.
- Je le rencontrai en janvier.

Januárban találkoztam vele.

- Je les ai rencontrés.
- Je les ai rencontrées.
- Je les rencontrai.

Találkoztam velük.

À peine avais-je quitté le magasin, que je rencontrai mon professeur.

Alig hogy kiléptem az üzletből, találkoztam a tanárommal.

Ce fut seulement quand je le rencontrai que je réalisai ses véritables intentions.

Csak akkor tudtam meg az igazi szándékát, amikor találkoztam vele.

- Je l'ai rencontré en janvier.
- Je le rencontrais en janvier.
- Je le rencontrai en janvier.

Januárban találkoztam vele.

- Je l’ai rencontré lorsque j’étais à Paris.
- Je l'ai rencontré à Paris.
- Je l'ai rencontré tandis que je séjournais à Paris.
- Je le rencontrai tandis que je séjournais à Paris.

Mialatt Párizsban tartózkodtam, találkoztam vele.