Translation of "Où " in Hungarian

- Où es-tu ?
- Où êtes-vous ?
- Où es-tu ?
- T'es où ?

Hol vagy?

- Où habites-tu ?
- Où habitez-vous ?
- Où vis-tu ?
- Où vivez-vous ?
- Où habites-tu ?
- Tu habites où ?
- Vous habitez où ?
- T'as où les vaches ?

- Hol élsz?
- Hol laknak önök?
- Hol laksz?
- Hol él ön?
- Hol éltek?
- Hol lakik ön?
- Hol laktok?
- Hol lakik?
- Merre laksz?

- Où habites-tu ?
- Où vis-tu ?
- Où loges-tu ?
- Où habites-tu ?
- Tu habites où ?

Hol laksz?

- Où travailles-tu ?
- Où travaillez-vous ?
- Où travaillez-vous ?
- Où travailles-tu ?

- Hol dolgozol?
- Hol dolgozik?

- Où vivent-ils ?
- Où habitent-ils ?
- Où habitent-elles ?
- Où vivent-elles ?

- Hol élnek?
- Hol laknak ők?

- Où habites-tu ?
- Où vis-tu ?
- Où résides-tu ?
- Où habites-tu ?

Hol laksz?

- Où est-il ?
- Où sont-ils ?
- Où sont-elles ?
- Où est-elle ?

Hol van?

- Où suis-je ?
- Où suis-je ?
- Où sont-ils ?
- Où sont-elles ?

Hol vagyok?

- Où habites-tu ?
- Où résides-tu ?
- Où demeures-tu ?
- Où habites-tu ?
- T'as où les vaches ?

- Hol laksz?
- Merre laksz?

Où ?

Merre?

- Où allons-nous ?
- Où irons-nous ?
- Où allons-nous ?

Hova megyünk?

- Où vivent-ils ?
- Où habitent-ils ?
- Où habitent-elles ?

Hol laknak ők?

- Où suis-je ?
- Où suis-je ?
- Je suis où ?

Hol vagyok?

- Où vas-tu ?
- Où est-ce que vous allez ?
- Où allez-vous ?
- Où te diriges-tu ?
- Où vous dirigez-vous ?
- Où vous rendez-vous ?
- Où vas-tu ?
- Tu vas où ?

Hova mész?

- Où étais-tu passé ?
- Où étiez-vous ?
- Où étais-tu ?
- Où étais-tu passée ?
- Où avez-vous été ?

Hol voltál?

- Où allais-tu ?
- Où vous êtes-vous rendu ?
- Où vous êtes-vous rendue ?
- Où vous êtes-vous rendus ?
- Où vous êtes-vous rendues ?
- Où es-tu allé ?
- Où es-tu allée ?
- Où as-tu été ?
- Où avez-vous été ?
- Où êtes-vous allées ?
- Où êtes-vous allés ?
- Où êtes-vous allé ?
- T’es allé où ?
- T’es allée où ?

Hova mentél?

- Il est où, lui?
- Où est-il ?
- Où est-elle ?

Hol van?

- Où étiez-vous ?
- Où étais-tu ?

- Hol voltál?
- Merre jártál?
- Merre voltál?

- Où séjournes-tu ?
- Où séjournez-vous ?

- Hol alszol?
- Hol szállsz meg?
- Hol alszol majd?

- Où habitez-vous ?
- Où habitez-vous ?

- Hol laktok?
- Hol lakik?

- Où chantes-tu ?
- Où chantez-vous ?

Hol énekelsz?

- Où habitent-ils ?
- Où vivent-elles ?

Hol laknak?

- Où suis-je ?
- Où suis-je ?

Hol vagyok?

- Où travailles-tu ?
- Où travailles-tu ?

Hol dolgozol?

- Où es-tu ?
- Où êtes-vous ?

- Hol vagy?
- Hol vagytok?
- Merre vagy?

- Où allons-nous ?
- Où allons-nous ?

Hová megyünk?

- Où seras-tu ?
- Où serez-vous ?

Hol leszel?

- Où habitez-vous ?
- Vous habitez où ?

Hol laktok?

- Où allaient-ils ?
- Où allaient-elles ?

Hová mentek?

- Où travaillez-vous ?
- Où travaillez-vous ?

Hol dolgozik?

- Où est-il ?
- Où est-il?

- Hol van?
- Hol van ő?
- Ő hol van?

- Où es-tu ?
- Où es-tu ?

Hol vagy?

- Où seront-ils ?
- Où seront-elles ?

Hol lesznek ők?

- Où vivent-ils ?
- Où vivent-elles ?

Hol élnek?

- Où vas-tu ?
- Où vas-tu ?

Hova mész?

- Où étaient-ils ?
- Où étaient-elles ?

Hol voltak ők?

- Où est-il ?
- Où est-elle ?

Hol van?

- Où vous êtes-vous rendu ?
- Où vous êtes-vous rendue ?
- Où vous êtes-vous rendus ?
- Où vous êtes-vous rendues ?
- Où es-tu allé ?
- Où es-tu allée ?
- Où êtes-vous allées ?
- Où êtes-vous allés ?
- Où êtes-vous allé ?
- T'es parti où ?

Hova mentél?

- Où vas-tu ?
- Où est-ce que vous allez ?
- Où allez-vous ?
- Où te rends-tu ?
- Où vous rendez-vous ?

- Hova mész?
- Hová megy Ön?
- Hová mentek?
- Hová mennek?

- Où veux-tu aller ?
- Où voudrais-tu aller ?
- Où aimeriez-vous aller ?
- Où aimeriez-vous vous rendre ?
- Où aimerais-tu aller ?
- Où aimerais-tu te rendre ?
- Où voulez-vous aller ?
- Où voulez-vous aller ?

- Hova akarsz menni?
- Hova akartok menni?
- Hova akar ön menni?

- Où étais-tu passé ?
- Où étais-tu ?
- Où as-tu été ?

Hol voltál?

- Où allais-tu ?
- Où es-tu allé ?
- Où êtes-vous allé ?

Hová mentél?

- Où est Paris ?
- Où se trouve Paris ?

Hol van Párizs?

- Où se trouve l'ascenseur ?
- Où est l'ascenseur ?

- Hol van a lift?
- Hol van a felvonó?

- Où devrions-nous aller ?
- Où irons-nous ?

Hova menjünk?

- Où irez-vous ?
- Tu vas aller où ?

- Hova mész?
- Hová mész?

- Où commençons-nous ?
- Par où commençons-nous ?

Hol kezdjük?

- Où se trouve l'interrupteur ?
- Où est l'interrupteur ?

Hol van a villanykapcsoló?

- Où allez-vous ?
- Où allez-vous maintenant ?

Hová mentek?

- Où allait-elle ?
- Où se rendait-elle ?

Hova ment?

- Où est père ?
- Où est le père ?

Apa hol van?

- Où vit-il ?
- Où habite-t-il ?

- Hol lakik?
- Hol él?

- Où étions-nous ?
- Où en étions-nous ?

Hol voltunk?

- Où habites-tu ?
- T'as où les vaches ?

Te merre laksz?

- Où vas-tu ?
- Où te rends-tu ?

Hova mész?

- Où veux-tu aller ?
- Où voulez-vous aller ?
- Où voulez-vous aller ?

Hova akarsz menni?

- Où sont-ils passés ?
- Où sont-ils allés ?
- Où sont-ils partis ?

- Hová mentek?
- Ők hová mentek?

- Où est ton chien ?
- Où est votre chien ?
- Où est ton chien ?

- Hol van a kutyád?
- Hol a kutyád?

- Où habite John ?
- Où Jean vit-il ?
- Où Jean réside-t-il ?

- Hol lakik Jani?
- Hol lakik John?

- Où vas-tu ?
- Où est-ce que vous allez ?
- Où allez-vous ?

Hova mész?

- Où sont les toilettes ?
- Où sont les chiottes ?
- Où sont les WC ?

- Hol van a mosdó?
- Hol van a klotyó?
- Hol a klotyó?
- Hol a budi?
- Hol van a budi?
- Merre van a retyó?
- Hol a retyó?
- Merrefelé van a slozi?
- Hol van a slozi?
- Hol a klozett?

- Où est ta maison ?
- Où se trouve ta maison ?
- Où est votre maison ?
- Où se trouve votre domicile ?
- Où est ta maison ?

Hol van a házatok?

- Où es-tu né ?
- Tu es né où ?
- Où êtes-vous né ?
- Où êtes-vous née ?
- Où êtes-vous nés ?
- Où êtes-vous nées ?
- Où es-tu née ?

Hol születtél?

- Où est ton père ?
- Où est votre père ?
- Où se trouve votre père ?
- Où se trouve ton père ?

Hol van apád?

- Où habite John ?
- Où est-ce que vit John ?
- Où Jean vit-il ?
- Où Jean réside-t-il ?

- Hol lakik Jani?
- Hol lakik John?

- Où est ta maison ?
- Où se trouve ta maison ?
- Où est votre maison ?

- Hol van a házatok?
- Hol van a házad?
- Hol van a háza?

- Où avez-vous mal ?
- Où se situe la douleur ?
- Où as-tu mal ?

Hol fáj?

- Où sont les toilettes ?
- Où sont les WC ?
- Où se trouvent les toilettes ?

Hol a klozett?

- Où voudrais-tu aller ?
- Où voudrais-tu te rendre ?
- Où aimerais-tu aller ?

- Hová szeretnél menni?
- Hova szeretnél menni?

- Où mène ce chemin ?
- Où mène cette route ?
- Où ce chemin conduit-il ?

Hová visz ez az út?

- Où sont tes affaires ?
- Où sont vos affaires ?

Hol vannak a dolgaid?

- Où est le livre ?
- Où est le livret ?

Hol a könyv?

- Où est le bus ?
- Où est le car ?

Hol van a busz?

- Où est ta montre ?
- Où est votre montre ?

Hol van az órád?

- Où irons-nous après ?
- Où allons-nous après ?

- Hová mész legközelebb?
- Hova megyünk legközelebb?

- Où vis-tu désormais ?
- Où vivez-vous désormais ?

Hol laksz most?

- Où est ma montre ?
- Où est ma montre ?

Hol van az órám?

- Où étiez-vous hier ?
- Où étais-tu hier ?

Hol voltál tegnap?

- Où sont tes parents ?
- Où sont vos parents ?

Hol vannak a szüleid?

- Où Diable es-tu ?
- Où Diable êtes-vous ?

Hol a pokolban vagy?

- Où est ton sac ?
- Où est votre sac ?

Hol van a táskád?

- Où vis-tu exactement ?
- Où vivez-vous exactement ?

Pontosan hol laksz?

- Où voulez-vous manger ?
- Où veux-tu manger ?

Hol akartok enni?

- Où as-tu séjourné ?
- Où avez-vous séjourné ?

- Hol laktál?
- Hol szálltál meg?

- Où voudrais-tu vivre ?
- Où voudriez-vous vivre ?

Hol akarnál élni?