Translation of "Mirent" in Hungarian

Ils se mirent à rire tous ensemble.

- Hirtelen mindenki egyszerre nevetni kezdett.
- Egyszerre csak mindenki elkezdett nevetni.
- Egyszerre csak mindenki nevetni kezdett.

- L'automne arriva et les feuilles se mirent à tomber.
- Vint l'automne et les feuilles se mirent à tomber.

Megjött az ősz és elkezdtek lehullani a levelek.

Ces mots lui mirent les larmes aux yeux.

E szavak könnyeket csaltak a szemébe.

Les passagers se mirent confortablement à leur aise.

Az utasok kényelembe helyezkedtek.

Les gens se mirent debout et commencèrent à chanter.

Az emberek fölálltak, és énekelni kezdtek.

Mes lunettes se mirent à glisser au bas de mon nez.

A szemüvegem elkezdett lecsúszni az orromon.

- Tous les deux se mirent à rire.
- Toutes les deux se mirent à rire.
- Tous les deux se sont mis à rire.
- Toutes les deux se sont mises à rire.
- Tous deux se mirent à rire.
- Toutes deux se mirent à rire.
- Tous deux se sont mis à rire.
- Toutes deux se sont mises à rire.

Mindketten elkezdtek nevetni.

- Les chasseurs mirent l'éléphant en joue.
- Les chasseurs ont mis l'éléphant en joue.

A vadászok célba vették az elefántot.

- Ils ont alors cueilli des pissenlits et les ont mis à leurs oreilles.
- Ils cueillirent alors des dent-de-lions et se les mirent à l'oreille.

Aztán szedtek pitypangot és a fülük mögé tűzték.