Examples of using "Étais" in a sentence and their hungarian translations:
Akadályoztatva voltál.
- Dolgod volt?
- Elfoglalt voltál?
Szigorú voltál.
Kimerült voltál.
- Voltam ott tegnap.
- Tegnap voltam ott.
Téged kritizáltak.
Te nem voltál ott.
Elfoglalt voltál.
Egyedül voltál?
Nem voltam rá felkészülve.
Tényleg olyan unalmas voltam?
Mi dolgom van a világban?
Voltál a koncerten?
Na, hol voltál?
Nagyon mérges voltál.
- Én voltam ott először.
- Én voltam ott elsőnek.
Hol a csodában voltál?
Hol jártatok?
Te voltál a példaképem.
Hol voltál?
Hol voltál?
Boldog voltál.
Azt hittem, hogy dolgod van.
Hol voltál a héten?
- Ott voltam azon az éjszakán.
- Ott voltam azon az éjjelen.
Ott voltam múlt éjjel.
Néhány órája voltam ott.
Mindig ilyen voltál.
- Három napot voltam ott.
- Ott voltam három napig.
Voltam ott azon a napon.
Fáradt voltál tegnap este?
Hol voltál tegnap este?
Tegnap nem voltam ott.
Nem is voltam ott.
Voltál orvosnál?
Tegnap este otthon voltál?
Fehér voltál, mint a fal!"
Jobban mondva, annyira hozzászoktam,
- Hol voltál?
- Merre jártál?
- Merre voltál?
Miért kellett volna tudnom?
Boldogtalan voltál?
Horkoltam?
Azt hittem, boldog vagy.
Hol voltál tegnap éjjel?
Ott voltál?
Otthon voltál tegnap este?
Boldog voltál?
- Tegnap otthon voltál?
- Otthon voltál tegnap?
- Voltál otthon tegnap?
Féltékeny voltál.
Hol voltál mostanáig?
Azt hallottam, hogy te gazdag vagy.
- Tegnap elfoglalt voltál?
- Nem értél rá tegnap?
- Hol voltál? - A fogorvosnál voltam.
- Úgy véltem, hogy te vagy a felelős.
- Úgy véltem, hogy te vagy a felelős nő.
- Ha a barátom lennél, segítenél nekem.
- Ha az én barátom lennél, akkor te segítenél nekem.
Tudom, hogy hol voltál tegnap este.
Tegnap este otthon voltál?
Együtt voltál valakivel?
Hol voltál tegnap?
Azt hittem, Tom barátja vagy.
Elhittem, hogy haza mentél.
- Kiről ábrándozol éppen?
- Kiről álmodozol éppen?
Hát hol voltál?
Nem mondta senki, hogy alkoholista vagy.
Senki sem mondta nekem, hogy itt voltál.
- Tudom. Én is ott voltam.
- Tudom. Ott jártam.
Hol voltál ma?
Miért voltál ott?
Hol voltál három évvel ezelőtt?
Hol voltál hát ilyen sokáig el?
Mert ott voltál, aztán eltűntél nyomban
Őszinte voltál?
Hogyan?! Szeret engem? Soha sem vettem észre.
Bizonyára gyermekkorodban jöttél ide.
Ki mondta, hogy jogod van beszélni?
Folytasd, amit csináltál.
- Tizenéves voltál akkor.
- Tinédzser voltál akkor.
- Nem tudtam, hogy itt voltál a városban.
- Nem tudtam, hogy a városban vagy.
Ha ma jöttél volna, adtam volna neked száz frankot.
Miért késtél?
Összetörted az asztalt, amin ültél.
Tom sosem mondta nekem, hogy ilyen szép vagy.
Addig kellett volna még megtanulnod úszni, amíg fiatal voltál.
Hol voltál múlt hétfőn?
- Hallom, hogy jó teniszező vagy.
- Hallom, hogy jó teniszjátékos vagy.
és ugyanott tartottam, ahol korábban, még ép kezekkel –
Miért nem mondtad nekünk, hogy várandós vagy?
Másztál fára gyerekkorodban?