Translation of "Vaccination" in English

Une vaccination orale.

an oral vaccination.

Jusqu'à la vaccination forcée.

up to and including forced vaccination.

La vaccination est aussi appelée vaccination, de vacca, latin: la vache.

Vaccination is also called vaccination, from vacca, Latin: the cow.

Le risque de vaccination avec la vaccination antivariolique n'est-il pas supérieur

Isn't the vaccination risk with the smallpox vaccination greater

Dans l'histoire de la vaccination.

in the history of vaccination.

Imaginer ces centres de vaccination

imagine these vaccination centers

vaccination leur injecterait le protestantisme.

vaccination would inject Protestantism into them.

Et que la vaccination l'empêchera.

and vaccination will prevent that.

Ils font de la vaccination

They make vaccination

Et non fanatique de la vaccination.

and not fanatical approach to vaccination.

Cela peut également inclure une vaccination.

This may also include a vaccination.

1890 La vaccination passive est inventée.

1890 Passive vaccination is invented.

Des effets de la vaccination Calmette

from the effects of the Calmette vaccination.

La vaccination active est maintenant disponible.

Active vaccination is now available.

S'il n'y avait pas de vaccination.

if there were no vaccinations.

En RDA, la vaccination s'inscrit dans

In the GDR, vaccination is part and parcel of how

Aucune vaccination n'est requise pour cela.

No vaccination is required for this.

La vaccination, j'avais un gros rhume.

the vaccination I had a bad cold.

Des centres de vaccination se multiplient dans

Vaccination centers are springing up

Ils existent depuis que la vaccination existe:

They have existed since vaccination has existed:

La vaccination fait particulièrement mal aux matérialistes,

Vaccination hurts materialistic people in particular,

La vaccination contre la diphtérie reste volontaire.

The diphtheria vaccination remains voluntary.

Autrement dit, la vaccination est officiellement volontaire,

That means that the vaccination is officially voluntary,

La vaccination concerne avant tout la société,

Vaccination is primarily about society,

C'est une caractéristique structurelle de la vaccination.

This is a structural feature of vaccination.

Que tous les 30 000. La vaccination

that every 30,000. Smallpox

C'était environ trois mois avant la vaccination.

That was about three months before I got the vaccination.

Même pour l'opposition à la vaccination vers 1900

Even for the vaccination opposition around 1900

La vaccination est également méfiante envers les anthroposophes.

Vaccination is also suspicious of anthroposophists.

Les sociétés pharmaceutiques aident à promouvoir la vaccination.

Pharmaceutical companies help promote vaccination.

Cela se décide à la seringue de vaccination.

That is decided at the vaccination syringe.

Que les gens sont certainement mieux sans vaccination.

that people are definitely better off without a vaccination.

Ou nous écoutons l'opinion d'une actrice sur la vaccination.

or we listen to an actress's view on vaccination.

Le processus de vaccination est d'abord quelque chose qui

The process of vaccination is initially something that

Que la vaccination ne résout pas réellement le problème.

that the vaccination does not actually solve the problem.

La vaccination ne se résume jamais à la piqûre,

Vaccination is never just about the prick

Avez une autre poignée pour effectuer une vaccination volontaire.

have another handle to carry out a voluntary vaccination.

Cela semble plus convaincant que n'importe quelle vaccination obligatoire.

That seems more convincing than any compulsory vaccination.

Mais malheureusement, la vaccination est arrivée bien trop tard.

but unfortunately the vaccination came way too late.

Qui souffrira de graves dommages liés à la vaccination.

which will suffer serious vaccination damage.

Antivariolique peut causer de graves dommages à la vaccination.

vaccination could cause serious vaccination damage.

Grâce à des changements mineurs des programmes de vaccination.

with minor changes to the vaccination programme.

Un centre de vaccination contre la fièvre jaune, en 1946.

a yellow fever vaccination center, in 1946.

Nous sommes d'avis que toute vaccination est une intervention dangereuse

We are of the opinion that any vaccination is a dangerous intervention

Parce que sans vache, il n'y aurait pas de vaccination.

Because without a cow there would be no vaccination.

L'introduction de la vaccination antivariolique est le signal de départ

The introduction of the smallpox vaccination is the starting signal

En 1874, la vaccination contre la variole est devenue obligatoire.

In 1874, vaccination against smallpox became compulsory.

Et membre des médecins pour les décisions individuelles de vaccination.

and a member of the doctors for individual vaccination decisions.

Les guerres sont des catalyseurs pour les programmes de vaccination.

Wars are catalysts for vaccination programs.

La vaccination promet la fin de cette peur des épidémies.

Vaccination promises the end of this fear of epidemics.

En 1960, la RDA a introduit la vaccination antipoliomyélitique obligatoire.

In 1960 the GDR introduced compulsory polio vaccination.

C'est une caractéristique des vaccinations et des programmes de vaccination

This is a characteristic of vaccinations and vaccination programs

Nous permet de concevoir plus efficacement des programmes de vaccination.

we can design vaccination programs much more efficiently.

Grâce à des modifications mineures dans le programme de vaccination.

with minor modifications of the vaccination program.

La vaccination laissa une petite marque rigolote sur mon bras.

The vaccination left a funny little mark on my arm.

C'est tout ça. La vaccination contre la variole a eu lieu.

That's the whole thing. The vaccination against smallpox has taken place.

Des programmes de vaccination modernes tels que nous les connaissons aujourd'hui.

for modern vaccination programs as we know them today.

Une loi de vaccination du Reich est censée apporter le salut.

A Reich vaccination law should bring salvation.

Avec la première vaccination, il y a exactement l'idée que des

With the first vaccination there is exactly the idea that

Cela peut alimenter que l'on est alors également contre la vaccination.

That can fuel that one is then also against vaccination.

De la vaccination contre la rougeole, les oreillons et la rubéole.

of measles, mumps and rubella vaccinations.

Aujourd'hui, elle mène son combat contre la vaccination dans la rue.

Today she takes her fight against vaccination on the street.

La vaccination obligatoire est en fait critiquée d'une manière complètement différente.

The compulsory vaccination is actually under fire in a completely different way.

C'est dans ce contexte que les opposants à la vaccination 33

That is the background against which the vaccination opponents '33

On craint, pour ainsi dire, que l’abolition de la vaccination obligatoire

There are, so to speak, great concerns that the abolition of the compulsory vaccination will

Les citoyens de la RDA avaient un calendrier de vaccination chargé.

GDR citizens had a busy vaccination calendar.

Aujourd'hui, le médecin compare la campagne de vaccination contre le coronavirus

Today the doctor compares the

Est sans aucun doute bien supérieur à celui de la vaccination.

is undoubtedly much greater than that of vaccination.

Depuis la vaccination, il y a eu un différend à ce sujet.

Since the vaccination, there has been a dispute about it.

Les théories du complot sont aussi anciennes que la vaccination elle-même:

Conspiracy theories are just as old as vaccination itself.

Attaqué de quelque manière que ce soit par la vaccination , mais plutôt

attacked in any way by the vaccination , but rather

Il s'agit de visions du monde qui sont discutées avec la vaccination.

It's about worldviews that are discussed with vaccination.

Ce n'est qu'en 1936 qu'il y aura une vaccination active en Allemagne.

Only in 1936 will there be an active vaccination in Germany.

Mais il s'agit du plus grand accident de vaccination du 20e siècle.

But it comes to the greatest vaccination accident of the 20th century.

La vaccination peut provoquer la mort de plus d’enfants qu’elle n’en sauve.

the use of DTP vaccine may kill more children than it saves.

La vaccination en tant que disgrâce raciale, en tant que disgrâce raciale juive,

Vaccination as racial disgrace, as Jewish racial disgrace,

La vaccination ne fait pas mal et est bien tolérée par les enfants.

The vaccination does not hurt and is well tolerated by the children.

Que si nous modifiions le programme actuel de vaccination dans les pays pauvres,

that if we modify the existing vaccination schedule in low-income countries,

Qui peuvent être considérés comme une conséquence du scandale de la vaccination à Lübeck.

which can be seen as an aftermath of the Lübeck vaccination scandal are.

Quatre jours après la vaccination antivariolique, le garçon a développé une forte fièvre, le

Four days after the smallpox vaccination, the boy developed a high fever, the

Ce n'est pas seulement une question de vaccination en soi, c'est une question de confiance.

It's not just about vaccination itself, it's about trust.

Il y avait en effet des opposants anti-vaccination dans les rangs de la direction nazie.

There were indeed anti-vaccination opponents in the ranks of the Nazi leadership.

Il n’a ainsi jamais justifié de l’état de santé et/ou de vaccination des ses rennes

He never justified the state reindeer health and / or vaccination