Translation of "L'esclavage" in Hungarian

Le président a aboli l'esclavage.

Az elnök eltörölte a rabszolgaságot.

L'esclavage est normal, naturel et nécessaire.

A rabszolgaság normális, természetes és nélkülözhetetlen.

De l'esclavage à l'incarcération de masse,

A rabszolgaságtól a tömeges bebörtönzésig

L'esclavage est un crime contre l'humanité.

A rabszolgaság emberiesség elleni bűntett.

Leurs descendants, plusieurs générations libérées de l'esclavage,

Leszármazottjaik, nemzedékek a rabszolgaság után,

L'esclavage et la traite des esclaves sont des crimes contre l'humanité.

A rabszolgaság és a rabszolga-kereskedelem emberiesség elleni bűn.

L'esclavage ne fut aboli aux États-Unis d'Amérique qu'en dix-huit-cent-soixante-cinq.

Az USA-ban csak 1865-ben szüntették meg a rabszolgaságot.

Elle était née juste une génération après la fin de l'esclavage. Une époque où il n'y avait pas de voitures sur les routes ou d'avions dans le ciel, quand quelqu'un comme elle ne pouvait pas voter pour deux raisons : parce c'était une femme, et à cause de la couleur de sa peau.

Ő épp egy nemzedékkel született a rabszolgaság után. Olyan időben, amikor még nem voltak autók az úton, vagy repülők az égen, amikor egy hozzá hasonló két ok miatt nem szavazhatott: mert nő volt, és a bőrszíne miatt.