Translation of "Handicap" in Hungarian

Ça s'appelle le « modèle social de handicap ».

Ezt az alkalmatlanság társadalmi modelljének nevezik.

Dans le modèle social, le handicap survient

A társadalmi modell szerint akkor van szó alkalmatlanságról,

Votre religion, votre handicap, votre orientation sexuelle,

vallásunk, fogyatékosságunk, szexuális orientációnk,

La manière dont nous pensons habituellement au handicap

Fogyatékosságról, alkalmatlanságról

Je ne considère pas ma myopie comme un handicap.

- Nem tartom a rövidlátásom hátránynak.
- Nem tartom hátránynak a rövidlátásom.

Il place le handicap au sein de chaque personne handicapée.

Az alkalmatlanságot az alkalmatlan személyhez köti,

Est basée sur un modèle appelé la modèle médical du handicap.

a fogyatékosság orvosi modellje alapján gondolkoztunk eddig.

Le modèle médical présuppose que le handicap est un problème individuel.

Az orvosi modell azt feltételezi, hogy az alkalmatlanság egyéni probléma.

Mais il y a une autre manière de penser le handicap.

De másként is lehet gondolni az alkalmatlanságra.