Translation of "Pensons" in Hungarian

Nous pensons souvent :

Gyakorta úgy vagyunk vele:

Nous pensons tous savoir, et nous pensons tous que chacun sait,

Mind azt hisszük, hogy tudjuk, és hogy mindenki tudja,

Nous pensons que c'est leur problème,

Azt gondoljuk, hogy az ők gondjuk,

Nous sommes ce que nous pensons.

Amint gondolunk, azok vagyunk.

Mais nous pensons qu'il est aussi atteignable.

De úgy gondoljuk, hogy el is érhető.

Nous pensons qu'en choisissant la bonne approche scientifique

Úgy véljük, a helyes tudományos alapú megközelítéssel,

La manière dont nous pensons habituellement au handicap

Fogyatékosságról, alkalmatlanságról

Pensons à ce qui pourrait arriver de pire.

Gondoljunk a legrosszabbra, ami megtörténhet.

Pourquoi voulez-vous savoir ce que nous pensons ?

Miért akarod tudni, hogy mi most mire gondolunk?

Mais nous pensons aussi qu'ils mystifieront un ordinateur quantique.

de egy kvantumszámítógépnek is meggyűlne velük a baja.

Et pensons tous que la haine est un problème.

mindannyian gondnak tartjuk.

Mes collègues et moi pensons qu'il s'agit de leurs poumons.

A kollégáimmal úgy hisszük, a tüdejük lehetett az.

Pensons-nous que l'art est un luxe ou une nécessité ?

Luxusnak vagy szükségletnek tekintjük-e a művészetet?

De quoi avons-nous peur ? Pensons-nous ne pas le mériter ?

Mitől félünk? Azt gondoljuk, hogy nem érdemeljük meg?

Le complexe d'infériorité est plus commun que ce que nous pensons.

A kisebbségi érzés sokkal gyakoribb, mint ahogy azt az emberek gondolják.

Que nous avons tendance à imaginer quand nous pensons à ce mot-là.

akiket a szót hallva magunk elé képzelünk.

Nous pensons tous que nous comprenons au premier regard et en un éclair

Mindenki úgy gondolja, hogy első ránézésre azonnal felfogja,

Nous pensons donc que toute la matière a été générée à cette époque-là ;

Ezért gondoljuk, hogy az összes anyag ezen időszakban keletkezett.

Nous pensons à ce que nous pouvons faire, pas ce que nous ne pouvons pas. »

Az jár a fejünkben, amit megtehetünk, és nem az, amit nem.