Translation of "Blessée" in Hungarian

Elle a été blessée dans l'accident.

- Megsérült a balesetben.
- A balesetben megsérült.

- Je suis blessé.
- Je suis blessée.

Megsérültem.

- J'étais blessé.
- J’ai été blessé.
- J'étais blessée.

Meg voltam sebesítve.

- Êtes-vous blessés ?
- Êtes-vous blessées ?
- Êtes-vous blessée ?
- Es-tu blessé ?
- Es-tu blessée ?
- Êtes-vous blessé ?

Megsérültél?

Elle a été blessée dans l'accident de circulation.

Megsérült a közlekedési balesetben.

Elle a été blessée dans un accident de voiture.

- Egy autóbalesetben sérült meg.
- Megsérült egy autóbalesetben.

Elle s'est blessée au pied en tombant de vélo.

- Megsértette a lábfejét, amikor leesett a bringájáról.
- Megsértette a lábfejét, amikor leesett a kerékpárjáról.
- Megsértette a lábfejét, amikor leesett a biciklijéről.

- As-tu peur d'être blessée ?
- As-tu peur d'être blessé ?

Attól félsz, hogy megsérülsz?

Avez-vous été blessée ou égratignée au cours de cette semaine ?

Volt-e kisebb-nagyobb sebesülése a múlt héten?

- J'ai pensé que vous étiez blessé.
- J'ai pensé que vous étiez blessée.

Azt hittem, hogy meg vagy sértődve.

Sa femme est à l'hôpital, elle a été blessée dans un accident de voiture.

A felesége kórházban van, megsérült egy autóbalesetben.

- T'es-tu blessé ?
- Es-tu blessé ?
- Êtes-vous blessé ?
- Êtes-vous blessés ?
- Êtes-vous blessées ?
- Êtes-vous blessée ?
- Vous êtes-vous blessé ?
- Vous êtes-vous blessée ?
- Vous êtes-vous blessés ?
- Vous êtes-vous blessées ?

Megsérültél?

- T'ont-ils blessé ?
- T'ont-ils blessée ?
- T'ont-ils fait du mal ?
- Vous ont-ils fait du mal ?
- Vous ont-ils blessé ?

- Megsebesítettek téged?
- Megsebesítették önt?
- Megbántottak téged?
- Megbántották önt?
- Fájdalmat okoztak neked?
- Fájdalmat okoztak önnek?
- Megsértettek téged?
- Megsértették önt?
- Ártottak neked?
- Ártottak önnek?

- Je ne veux tout simplement pas que vous soyez blessé.
- Je ne veux tout simplement pas que vous soyez blessées.
- Je ne veux tout simplement pas que vous soyez blessée.
- Je ne veux tout simplement pas que vous soyez blessés.
- Je ne veux tout simplement pas que tu sois blessé.
- Je ne veux tout simplement pas que tu sois blessée.
- Je ne veux pas que tu sois blessé, un point c'est tout.
- Je ne veux pas que tu sois blessée, un point c'est tout.
- Je ne veux pas que vous soyez blessé, un point c'est tout.
- Je ne veux pas que vous soyez blessés, un point c'est tout.
- Je ne veux pas que vous soyez blessées, un point c'est tout.
- Je ne veux pas que vous soyez blessée, un point c'est tout.

- Csak nem akarom, hogy megsértődj.
- Csak nem akarom, hogy megsértődjön.
- Csak nem akarom, hogy megsértődjetek.
- Csak nem akarom, hogy megsértődjenek.