Translation of "Beaucoup" in Hungarian

- Elle parle beaucoup.
- Il parle beaucoup.

Sokat beszél.

- Beaucoup sont morts.
- Beaucoup sont décédés.

Sokan életüket vesztették.

- Mangez-vous beaucoup ?
- Manges-tu beaucoup ?

Sokat eszel?

- Merci beaucoup !
- Grand merci.
- Merci beaucoup.

Köszönöm szépen!

- Bois beaucoup d'eau.
- Buvez beaucoup d'eau.

Igyál sok vizet!

- Nous bûmes beaucoup d'alcool.
- Nous avons bu beaucoup d'alcool.
- On a beaucoup bu.
- Nous avons beaucoup bu.
- Nous bûmes beaucoup.

- Rendesen felöntöttünk a garatra.
- Sokat ittunk.
- Jól bepiáltunk.

Merci beaucoup.

Köszönöm szépen.

Vraiment beaucoup,

sok-sok ember,

J'éternue beaucoup.

Sokat tüsszentek.

Merci beaucoup !

Köszönöm szépen!

J'apprends beaucoup.

Sokat tanulok.

C'est beaucoup !

- Az sok!
- Ez jó sok!

Beaucoup mourront.

Sokan fognak meghalni.

Cela prend beaucoup de temps, beaucoup d'efforts,

Sok időt és munkát igényel,

- J'aimerais beaucoup y aller.
- J'aimerais beaucoup partir.

Nagyon szívesen mennék.

- Il s'enivra beaucoup.
- Il s'est beaucoup enivré.

- Asztal alá itta magát.
- Nagyon berúgott.
- Nagyon bepiált.
- Nagyon bekarmolt.
- Szétcsapta magát.
- Rendesen felöntött a garatra.
- Totál részeg volt.
- Nagyon ittas volt.
- Matt részeg volt.
- Mata részeg volt.
- Tajtrészeg volt.
- Hullarészeg volt.
- Kiütötte magát.
- Gallyrészeg volt.
- Seggrészeg volt.

- Il possède beaucoup d'argent.
- Il a beaucoup d'argent.
- Il dispose de beaucoup d'argent.

Sok pénze van.

- Mangez beaucoup de légumes.
- Mange beaucoup de légumes.

Egyél sok zöldséget.

- J'ai beaucoup d'argent.
- Je dispose de beaucoup d'argent.

- Egy zsák pénzem van.
- Temérdek sok pénzem van.

- Tom avait beaucoup d'amies.
- Tom avait beaucoup d'amis.

Tamásnak sok barátja volt.

- Tu me manques beaucoup.
- Vous me manquez beaucoup.

- Nagyon hiányzol nekem.
- Nagyon hiányzol.

- Tu as beaucoup changé.
- Vous avez beaucoup changé.

Nagyon megváltoztál.

- Elle a beaucoup d'argent.
- Il a beaucoup d'argent.

Sok pénze van.

- Vous me manquez beaucoup.
- Ils me manquent beaucoup.

Ők nagyon hiányoznak nekem.

- Tu nous manques beaucoup.
- Tu nous manque beaucoup.

Nagyon hiányzol nekünk.

- Ils me ressemblent beaucoup.
- Elles me ressemblent beaucoup.

Ön nagyon hasonlít rám.

- Ils jouent beaucoup ensemble.
- Elles jouent beaucoup ensemble.

Sokat játszanak együtt.

- Ils se disputent beaucoup.
- Elles se disputent beaucoup.

Sokat vitatkoznak.

- Ils ont beaucoup changé.
- Elles ont beaucoup changé.

Sokat változtak.

- Nous avons beaucoup marché.
- On a beaucoup marché.

Sokat sétáltunk.

- Beaucoup de gens font ça.
- Beaucoup font cela.

Sokan tesznek így.

- As-tu beaucoup d'argent ?
- Possèdes-tu beaucoup d'argent ?

- Van sok pénzed?
- Sok lóvéd van?

- Merci beaucoup !
- Merci bien.
- Mille mercis.
- Merci beaucoup.

- Ezer hála!
- Lekötelez.

- Tu nous manques beaucoup.
- Tu nous manques beaucoup à tous.
- Tu nous manque beaucoup.

Mindannyiunknak nagyon hiányzol.

- Ça me plaît beaucoup.
- Je l'aime beaucoup.
- J'aime beaucoup ça.
- J'aime ça à l'os.

Ez nagyon tetszik nekem.

- L'histoire nous a beaucoup affectés.
- L'histoire nous a beaucoup affectées.
- L'histoire nous a beaucoup touchés.
- L'histoire nous a beaucoup touchées.

A történet mélyen megérintett minket.

A beaucoup augmenté.

a szigetnél jelentősen megnőtt.

Il m'inquiète beaucoup,

sokat foglalkoztat,

Merci beaucoup, Docteur.

- Nagyon szépen köszönöm, doktor úr.
- Nagyon szépen köszönöm, tanár úr.
- Nagyon szépen köszönöm, mester.

Je travaille beaucoup.

Sokat dolgozom.

Elle parle beaucoup.

Sokat beszél.

Il lit beaucoup.

Sokat olvas.

Il fume beaucoup.

Sokat dohányzik.

Je lis beaucoup.

Sokat olvasok.

Il lisait beaucoup.

Sokat olvasott.

J'ai beaucoup appris.

Sokat tanultam.

J'ai beaucoup d'idées.

Nagyon sok ötletem van.

Je voyage beaucoup.

Sokat utazom.

Tom travaille beaucoup.

Tom sokat dolgozik.

J'ai beaucoup d'amis.

Sok barátom van.

J'ai beaucoup souffert.

Sokat szenvedtem.

J'ai beaucoup d'élastiques.

Sok gumiszalagom van.

Elle sourit beaucoup.

- Mindig mosolyog.
- Sokat mosolyog.

Cela importe beaucoup.

Nagyon sokat számít.

Je t'aime beaucoup.

Nagyon szeretlek!

Paul parle beaucoup.

Paul sokat beszél.

Nous répétons beaucoup.

Sokat gyakorlunk.

C'est beaucoup d'argent.

Az egy csomó pénz.

Il parle beaucoup.

Sokat beszél.

Tom transpire beaucoup.

Tom sokat izzad.

Je dors beaucoup.

Nagyon sokat alszom.

Tom voyage beaucoup.

Sokat utazik Tomi.

Il crie beaucoup.

Sokat ordít.

J'ai beaucoup dépensé.

Sokat költöttem.

Beaucoup étaient blessées.

Sokan megsérültek.

J'aimerais beaucoup partir.

Nagyon szívesen mennék.

Je pleure beaucoup.

Nagyon sokat sírok.

Il mange beaucoup.

Sokat eszik.

Tom boit beaucoup.

Tom sokat iszik.

Elle travaille beaucoup.

Sokat dolgozik.

Je nage beaucoup.

Én sokat úszom.

J'ai beaucoup dormi.

- Kialudtam magam.
- Sokat aludtam.

Je mange beaucoup.

Sokat eszem.

Il pleut beaucoup.

Sokat esik.