Translation of "Mangez" in Hungarian

Mangez !

Egyetek!

Mangez tout.

Egyetek meg mindent!

Mangez sainement !

- Táplálkozz egészségesen!
- Táplálkozzon egészségesen!

Mangez le pain !

- Edd a kenyeret!
- Egyél kenyeret.
- Edd meg a kenyeret!

- Mange !
- Mangez !
- Mange !

- Egyetek!
- Egyél!
- Táplálkozz!

- Mange tout.
- Mangez tout.

- Egyél meg mindent.
- Mindent egyél meg.

Mangez beaucoup de légumes.

- Egyél sok zöldséget.
- Egyél sok zöldséget!

Mangez-vous du piment ?

Eszik paprikát?

- Mangez-le.
- Mange-le.

Edd meg!

Mangez plus de légumes.

Egyen több zöldséget!

- Mangez-le !
- Mange-la !

- Edd meg!
- Ezt megeszed!

Mangez-vous des poivrons ?

Esztek paprikát?

- Mangez des nouilles.
- Mange des nouilles.
- Mangez des pâtes.
- Mange des pâtes.

Egyél tésztát.

Vous mangez de bon appétit.

Jó étvággyal eszel.

Mangez plus de légumes frais.

Egyél több friss zöldséget!

Mangez-vous de la viande ?

- Eszel húst?
- Húst eszel?

Mangez autant que vous voulez.

Egyetek, amennyit akartok!

- Mange quelque chose !
- Mangez quelque chose !

- Egyél valamit!
- Egyél valamit.

- Mangez et buvez.
- Mange et bois.

- Egyél, igyál.
- Fogyassz.

- Mange tes épinards !
- Mangez vos épinards !

Edd meg a spenótodat!

- Mangez-vous beaucoup ?
- Manges-tu beaucoup ?

Sokat eszel?

Vous êtes ce que vous mangez.

Azok vagytok, amit megesztek.

Mangez quelque chose, je vous en prie.

- Kérlek, egyél valamit!
- Légy szíves, egyél valamit.

Mangez-vous du riz dans votre pays ?

A te országodban esztek rizst?

Quelle sorte de nourriture mangez-vous habituellement?

Milyen ételeket szoktál enni?

Pourquoi ne mangez-vous pas de légumes ?

Miért nem esztek zöldséget?

Si vous mangez ça, vous allez mourir.

Ha ezt megeszitek, meghaltok.

Qu'est-ce que vous mangez à Noël ?

Mit eszel karácsonykor?

Mangez du pain et buvez de l'eau.

Egyél kenyeret és igyál vizet.

- Combien de fois par semaine mangez-vous en ville ?
- Combien de fois par semaine mangez-vous à l'extérieur ?

Hetente hányszor eszel házon kívül?

- Mangez beaucoup de légumes.
- Mange beaucoup de légumes.

Egyél sok zöldséget.

J'espère que ce que vous mangez est sain.

Remélem, hogy az, amit eszel, egészséges.

- Mangez plus de fruits.
- Mange plus de fruits.

Egyél több gyümölcsöt!

- Mangez plus de légumes.
- Mange plus de légumes.

- Egyél több zöldséget!
- Fogyassz több zöldséget.

- Tu ne manges rien.
- Vous ne mangez rien.

Te semmit sem eszel.

- Mange tes petits pois.
- Mangez vos petits pois.

Edd meg a borsód!

- Tu manges des pâtes ?
- Mangez-vous des pâtes ?

Tésztát eszel?

Combien de fois par semaine mangez-vous à l'extérieur ?

Hetente hányszor nem étkezel otthon?

- Que manges-tu ?
- Qu'est-ce que tu croques ?
- Qu’est-ce que tu manges ?
- Que mangez-vous ?
- Qu'est-ce que vous mangez ?

Mit eszel?

Et que, comme ses 7 milliards d'habitants, vous mangez quotidiennement,

és ahhoz a hétmilliárdhoz tartoznak, akik naponta ételt vesznek magukhoz,

- Mangez autant que vous voulez.
- Mange autant que tu veux.

Egyél, amennyit csak szeretnél!

- Manges-tu de la viande ?
- Mangez-vous de la viande ?

- Eszel húst?
- Esztek húst?

- Ne mange pas les huîtres.
- Ne mangez pas les huîtres.

Ne edd meg az osztrigát.

- Tu manges trop rapidement.
- Vous mangez trop rapidement.
- Tu manges trop vite.

Te túl gyorsan eszel!

- Ne mange pas trop.
- Ne mangez pas trop.
- Il ne faut pas trop manger.

- Ne egyél túl sokat!
- Ne egyen túl sokat!

- Si vous mangez ça, vous allez mourir.
- Si tu manges ça, tu vas mourir.

- Ha azt megeszed, meg fogsz halni.
- Ha azt megeszi, meghal.

- Mangez-vous du riz tous les jours ?
- Manges-tu du riz tous les jours ?

- Mindennap esztek rizst?
- Minden nap eszel rizst?

- Combien de fois par jour mangez-vous ?
- Combien de fois par jour manges-tu ?

Naponta hányszor eszel?

- S'il te plaît, mange un peu de gâteau !
- S'il vous plaît, mangez un peu de gâteau !

Egyél egy kis tortát.

Mangez une grenouille vivante chaque matin, et rien de pire ne vous arrivera le reste de la journée.

Egyél meg minden reggel egy élő békát, és ennél rosszabb már nem fog történni veled a nap hátralevő részében.

- Est-ce la première fois que tu manges japonais ?
- Est-ce la première fois que vous mangez de la nourriture japonaise ?

Ez az első alkalom, hogy japán ételt ettél?

- Pourquoi est-ce que tu ne manges pas de légumes ?
- Pourquoi ne manges-tu pas de légumes ?
- Pourquoi ne mangez-vous pas de légumes ?

- Miért nem eszel zöldséget?
- Miért nem eszik ön zöldségeket?
- Miért nem esztek zöldségeket?
- Miért nem esznek önök zöldségeket?

- Dis-moi ce que tu manges, je te dirai ce que tu es.
- Dites-moi ce que vous mangez, je vous dirai qui vous êtes.

Az vagy, amit megeszel.

- J'espère que ce que vous mangez est sain.
- J'espère que ce que vous êtes en train de manger est sain.
- J'espère que ce que tu manges est sain.

Remélem, amit eszel, egészséges.

- Quel genre de nourriture mangez-vous, vous et votre famille, le jour de Noël ?
- Quel genre de nourriture manges-tu, toi et ta famille, le jour de Noël ?

Milyen ételeket esztek a családoddal karácsony napján?

- Ne mange pas les fruits qui sont dans le bol sur la table, ils sont en plastique.
- Ne mangez pas les fruits qui sont dans le bol sur la table, ils sont en plastique.

Ne edd meg az asztalon lévő tálból a gyümölcsöket! Nem igaziak.