Translation of "50%" in Hungarian

C'est 50 yen.

50 jen lesz.

Il avait 50 dollars.

Ötven dollárja volt.

Plus de 50 d'entre eux.

Ötvennél is többen vannak.

Il y a 50 000 ans,

50 000 évvel ezelőtt

A environ 50 centimes le kilo,

Kilónként nagyjából 50 centtel számolva,

J'ai payé dans les 50 balles.

Ötven dolcsi körül fizettem.

Imaginons que vous estimez ça à 50 %.

Mondjuk, 50%-ra becsüli.

Elle est née dans les années 50.

Az ötvenes években született.

équivalent à l'énergie de 50 000 bombes atomiques -

50 000 atombombával egyenlő energiát hordoz,

Cette bibliothèque a plus de 50 000 volumes.

- Ebben a könyvtárban több mint 50000 kötet található.
- Ebben a könyvtárban több mint 50000 könyv van.

Il y a 50 États aux États-Unis.

Az Egyesült Államoknak ötven tagállama van.

Premièrement, les Perses ont voyagé avec 50 000 hommes.

Először is, hogy a perzsák 50 000-en lettek volna.

Contenu dans chacune de mes 50 milliards de cellules,

amely az 50 billió sejt mindegyikében megvan,

Vous pouvez voir qu'au cours des 50 dernières années,

Itt láthatjuk, hogy az elmúlt 50 év alatt

Entre les enfants riches et pauvres de seulement 50%.

a gazdag és szegény gyerekek közötti oktatási űrt.

Je lui dois pas moins de 50 000 yens.

Nem kevesebb mint 50000 jennel tartozom neki.

Et que je gagne 50 millions de dollars par an,

én pedig 50 millió dollárt,

50% de l’acidification des océans est due à l'élevage d'animaux.

Az óceánok elsavasodásának 50%-a az ipari állattartásból származik.

Dans les années 50, cette colonie comptait deux millions d'individus.

1950-ben kb. kétmillió egyede volt a kolóniának.

L'eau est plus chaude de 50 °C que l'air ambiant.

A víz 50 fokkal melegebb, mint a környező levegő.

C'est le déni qui rend 50 ans de législation raciste possibles

Tagadásra eltökélten, 50 éves rasszista törvényhozást tett lehetővé,

Dans les villes, la vitesse est limitée à 50 km/h.

Lakott területen belül 50 km/órára korlátozták a sebességet.

Ce qui signifie que si vous gagnez 50 000 dollars par an

ami azt jelenti, hogy ha ön 50 000 dollárt keres egy évben,

Entre 50% et 70% d'entre nous évaluent cela à cinq ou moins.

50–70%-unk legfeljebb ötöst adott.

En Allemagne, il y a plus de 50 millions de véhicules routiers.

Németországban több mint ötvenmillió jármű van az utakon.

Dix-neuf de nos 50 derniers premiers ministres ont été dans cette école.

50 miniszterelnökünk közül 19 abba az iskolába járt.

Cette ère post « 50 nuances de Grey », accepte même le sexe olé olé.

A szürke 50 árnyalata utáni korban még a perverz szex is rendjén való.

Il y a plus de 50 catégories importantes et c'est une épidémie grave.

és járványszerűen ez megy több mint 50 kategóriában.

Qui défiait l'armée de façon à ce que 50 000 hommes ou quelque chose comme ça

aki annyira provokálta a sereget, hogy 50 000 harcost vagy hasonló sereget

Il se propagea à travers le monde entier et tua 50 à 100 millions de personnes.

elterjedt az egész világon, és 50–100 millió ember halálát okozta.

Il a pris 50 000 hommes de son armée et les a envoyés dans le désert occidental

seregéből leválasztott 50 000 főt, és elküldte őket a Nyugati-sivatagba,

Dans les années 50, on citait les Finnois comme ayant les régimes alimentaires les moins sains du monde.

Az 1950-es években a finnekről mondták, hogy a világon nekik van az egyik legegészségtelenebb táplálkozásuk.