Translation of "étape" in Hungarian

Allons-y étape par étape.

Vegyük át lépésről lépésre!

Troisième étape :

Harmadjára:

Première étape :

Az első:

Deuxième étape :

A második:

Guidant et encadrant l'intervention du médecin sur place étape par étape.

a műtét során a helyi orvosnak lépésenként tanácsot adva.

Et la quatrième étape, enfin

Végül negyedszer –

Au cours de la deuxième étape,

A második fokozat elhalad,

La première étape est de reconnaître

Az első, hogy felismerjük,

Je pense que c'est une bonne première étape

Ma este, azt hiszem, jó első lépés,

Christina a été infectée à la deuxième étape,

a második lépésben fertőződött meg,

Et la première étape pour trouver votre voie,

A jövőhöz vezető út első lépéséhez mindössze annyi kell,

Et nous effectuons cette étape dans une orbite très elliptique.

de a második fokozat ott marad ezen a magas ellipszis pályán.

Votre prise de conscience est la première étape de la solution.

A tudatosságotok az első lépés a megoldás felé.

La prochaine étape pour établir des rassemblements courants pleins de sens

A következő lépés egy tartalmas, hétköznapi eseményhez az,

à la 33e étape, vous auriez infecté tout le monde sur terre.

akkor a 33-ik lépésben a Földön már mindenki fertőzött lesz.

La personne soumise à une procédure de sanction dispose du droit à la protection juridique à chaque étape de la procédure.

A büntetőeljárás alá vont személynek az eljárás minden szakaszában joga van a védelemhez.