Translation of "Tirs" in German

Mais fut repoussé par le poids des tirs ennemis.

wurde jedoch vom Gewicht des feindlichen Feuers zurückgedrängt.

- Nous écoutâmes la fusillade.
- Nous écoutâmes l'échange de tirs.

Wir lauschten dem Schusswechsel.

- Tom a entendu des tirs.
- Tom entendit des coups de feu.

Tom hörte einige Schüsse.

Il est toujours décevant de perdre un match aux tirs aux buts.

Es ist immer enttäuschend, wenn man ein Spiel durch Elfmeterschießen verliert.

Les preneurs d'otages s'échappèrent avec un policier, malgré un court échange de tirs.

Die Geiselnehmer entkamen, trotz eines kurzen Schusswechsels, mit einem Polizisten.

Les preneurs d'otages s'échappèrent, malgré un court échange de tirs avec un policier.

Die Geiselnehmer entkamen, trotz eines kurzen Schusswechsels mit einem Polizisten.

C'était la seule façon dont nous pouvions nous défendre contre tous ces tirs terribles.

Das war die einzige Möglichkeit, wie wir uns gegen all diese schreckliche Schießerei verteidigen konnten.

Des résidus de tirs d'arme à feu ont été retrouvés sur les mains de Tom.

An Toms Händen wurden Schussrückstände gefunden.

Comme les Autrichiens, elles ont subi des tirs amis dévastateurs, ont paniqué et mis en déroute.

gerieten sie wie die Österreicher unter verheerendes freundliches Feuer, gerieten in Panik und wurden in die Flucht geschlagen.

Les envahisseurs prennent d'assaut les créneaux de la milice, bravant leurs canons et leurs tirs de mousquet.

Die Eindringlinge stürmen die Milizmauern und trotzen ihrem Kanonen- und Musketenfeuer.

- Le parrain de la maffia fut tué par une pluie de tirs d'arme automatique.
- Le parrain de la mafia a été tué par une rafale de balles de mitrailleuses.

Der Mafiaboss wurde in einem Maschinengewehrfeuerhagel getötet.