Translation of "Tends" in German

Je tends la main à Search Engine Watch,

Ich wende mich an Search Engine Watch,

Là, je me lance. Je tends un peu la main.

Und dann passiert es einfach. Ich streckte meine Hand aus.