Translation of "Neuvième" in German

Neuvième étage.

Neunte Etage.

J'habitais au neuvième étage.

Ich wohnte im neunten Stock.

Prenez l'ascenseur jusqu'au neuvième étage.

- Nehmen Sie den Lift bis zur neunten Etage.
- Nehmen Sie den Lift bis zum neunten Stockwerk.

Dis-moi le nom du neuvième mois.

Sag mir den Namen des neunten Monats.

Septembre est le neuvième mois de l'année.

Der September ist der neunte Monat im Jahr.

« À quel étage habitez-vous ? » « Au neuvième. »

„In welchen Stock wohnen Sie?“ – „Im neunten.“

« À quel étage habitez-vous ? » « Au neuvième. »

„In welchem Stock wohnen Sie?“ – „Im neunten.“

Anna m'a aidé à monter le piano jusqu'au neuvième étage.

Anna half mir, das Klavier bis in den neunten Stock zu befördern.

Le neuvième corps de Victor reçut l'ordre de former l'arrière-garde.

Victors neuntes Korps beauftragt, die Nachhut zu bilden.

Premier, deuxième, troisième, quatrième, cinquième, sixième, septième, huitième, neuvième, dixième... avant-dernier, dernier.

Erster, zweiter, dritter, vierter, fünfter, sechster, siebter, achter, neunter, zehnter... vorletzter, letzter.

Son neuvième corps a été tenu en réserve pendant la majeure partie de la campagne,

Sein neuntes Korps wurde während des größten Teils des Feldzugs in Reserve gehalten,

« À quel étage habitez-vous ? » « Au neuvième. » « Alors nous vivons l'un au-dessus de l'autre ! »

„In welchem Stock wohnen Sie?“ – „Im neunten.“ – „Dann wohnen wir übereinander!“

Lorsque la guerre reprit avec l'Autriche en 1809, Bernadotte reçut le commandement du neuvième corps saxon.

Als der Krieg mit Österreich 1809 wieder aufgenommen wurde, erhielt Bernadotte das Kommando über das Neunte Sächsische Korps.

Il est impossible de brûler une copie de l'Enfer de Dante, car la glace du neuvième cercle de l'enfer éteindra toutes les flammes attisées par les pages antérieures.

Es ist unmöglich, eine Ausgabe von Dantes „Inferno“ zu verbrennen, weil das Eis im neunten Höllenkreise alles Feuer, angefacht von früheren Seiten, zum Erlöschen brächte.