Translation of "Naturels" in German

Les lieux les moins naturels sur Terre.

Die unnatürlichsten Orte des Planeten.

Les oiseaux sont les ennemis naturels des insectes.

Die Vögel sind die natürlichen Feinde der Insekten.

- Ils sont dangereux et ils n'ont pas de prédateurs naturels.
- Elles sont dangereuses et elles n'ont pas de prédateurs naturels.

Sie sind gefährlich, und sie haben keine natürlichen Feinde.

Que ces écosystèmes naturels continueront à nous tirer d'affaire

dass uns diese natürlichen Ökosysteme auch weiterhin den Rücken stärken,

- Ils n'ont pas de prédateurs naturels.
- Elles n'ont pas de prédateurs naturels.
- Ils n'ont aucun prédateur naturel.
- Elles n'ont aucun prédateur naturel.

Sie haben keine natürlichen Feinde.

Le charbon et le gaz naturel sont des carburants naturels.

Kohle und Erdgas sind natürliche Brennstoffe.

Quels sont les aliments naturels qui aident à couper l'appétit ?

Welche natürliche Ernährung kann den Appetit dämpfen?

Maria a les cheveux blonds, quoique teints et non naturels.

Maria hat blondes Haar, aber kein natürliches, sondern gefärbtes.

Les meilleurs de tous les parents sont ceux qui permettent à leurs enfants de suivre leurs talents naturels.

Die besten Eltern von allen sind die, die ihren Kindern erlauben, ihre natürlichen Talente auszuleben.

Je me rappelle de l'époque où les Allemands appelaient l'euro « Esperantogeld » pour signifier qu'il ne se réaliserait jamais. Bien sûr, aucun de ceux qui disaient cela alors ne l'avouerait aujourd'hui. C'est le propre des paradigmes de sembler tellement naturels qu'on ne peut imaginer avoir vécu dans un paradigme différent, voire contraire, auparavant.

Ich erinnere mich an die Zeit, als die Deutschen den Euro "Esperantogeld" nannten, um auszudrücken, dass er nie Wirklichkeit werden würde. Natürlich würde keiner von denen, die das damals sagten, es heute zugeben. Das haben Paradigmen so an sich, dass sie so natürlich zu sein scheinen, dass man sich nicht vorstellen kann, jemals vorher unter anderen Paradigmen, ja sogar gegensätzlichen, gelebt zu haben.