Translation of "Mouiller" in German

Mon chat n'aime pas se mouiller.

Meine Katze mag nicht nass werden.

Les chats n'aiment pas se mouiller.

Katzen mögen es nicht, nass zu werden.

Je n'ai aucune intention de me mouiller.

Ich habe nicht die Absicht, nass zu werden.

Les chats ont horreur de se mouiller.

Katzen verabscheuen es nass zu werden.

Je ne veux pas me mouiller les pieds.

Ich möchte mir nicht die Füße nass machen.

Rien que le mot "français" lui fait mouiller sa culotte.

Das Wort "französisch" allein reicht, dass sie feucht wird.

- Les chats n'aiment pas être mouillés.
- Les chats n'aiment pas se mouiller.

Katzen mögen es nicht, nass zu werden.

« Pourquoi les écureuils nagent sur le dos ? » « Pour ne pas mouiller leurs noisettes. »

„ Warum schwimmen Eichhörnchen auf dem Rücken?“ „ Sie tun das, um ihre Nüsse trocken zu halten.“

Personne ne peut sécher les larmes d'autrui, sans se mouiller soi-même les mains.

Niemand kann einem anderen die Tränen trocknen, ohne sich selbst die Hände nass zu machen.

La marée ne laissait aux gens se promenant sur la plage qu’une étroite bande de sable sur laquelle ils pouvaient marcher sans se mouiller les pieds.

Die Flut ließ den Strandspaziergängern nur einen schmalen Streifen Sand, auf welchem sie gehen konnten, ohne sich nasse Füße zu holen.

Deux grenouilles sont assises au bord de la rivière. Il commence à pleuvoir et l'une dit : "Va vite à l'eau ou nous allons nous faire mouiller".

Zwei Frösche sitzen am Ufer. Es beginnt zu regnen. Sagt der eine: "Komm, schnell ins Wasser, sonst werden wir nass."