Translation of "Chat" in Arabic

- Trouvez le chat.
- Trouve le chat.

اعثر علي القطه

Mon chat adore l'herbe à chat.

قِطي يحب نبتة القطرم.

- J’aime votre chat.
- J'aime votre chat.

- أحب قطكم.
- أحب قطتكم.

- Arrête de frapper le chat !
- Cesse de frapper le chat !
- Arrêtez de frapper le chat !
- Cessez de frapper le chat !

توقف عن ضرب القِطة!

Charlotte, le chat,

والقطة شارلوت

C'est mon chat.

ذلك قطي.

J'aime ton chat.

أحب قطك.

Le chat miaule.

القطّة تموء.

J'aime votre chat.

- أحب قطك.
- أحب قطتك.
- أحب قطكم.
- أحب قطتكم.

- J’ai eu un chat.
- J'ai un chat.
- J'ai une chatte.

أملك قطاً.

Un chat m'a griffé.

خربشني قط.

Marie avait un chat.

ماري كان لديها قط.

- C'est mon chat.
- C'est ma chatte.
- Il s'agit de mon chat.

- ذلك قطي.
- تلك قطتي.

Chat échaudé craint l'eau froide.

كيف أعاودك و هذا أثر فأسك.

Nous avons un chat blanc.

لدينا هر أبيض.

Elle a effrayé le chat.

هي أفزعت القط.

- Je vois votre chat dans le jardin.
- Je vois ton chat dans le jardin.

أرى قطتك في الحديقة.

Me voilà avec Paco, le chat.

حسناً، ذلك أنا مع القط باكو.

J'ai un chat et un chien.

- أملك كلباً وقطة.
- عندي قط وكلب.

Le chat est sous la table.

القط تحت المائدة.

J'ai un chien et un chat.

لدي كلب و قطة.

Le chat est sur le tapis.

القطة على السجادة.

Tom n'a ni chien ni chat.

ليس لتوم هرّ ولا كلب.

Le chat dort sur la table.

- ينام القط على المائدة.
- ينام القط على الطاولة.

J'ai un chat et un chien. Le chat est noir et le chien est blanc.

أملك قطة وكلب. القطة سوداء و الكلب أبيض.

Nous avons un chat, nous l'adorons tous.

- لدينا قط و نحبه جميعا.
- عندنا قط و جميعنا يحبه.

Mon chat et mon chien s'entendent bien.

قطتي وكلبي متعايشان.

Est-ce un chat ou un chien ?

هل ذاك كلب أم قطة؟

- Est-ce que le chat est sur la chaise ou sous la chaise ?
- Est-ce que le chat est sur ou sous la chaise ?
- Le chat est-il sur ou sous la chaise?
- Le chat est-il sur ou sous la chaise ?
- Le chat est sur ou sous la chaise?

هل القطة فوق الكرسي أم تحته؟

Là encore, cela varie au sein du chat

لذلك مرة أخرى يختلف داخل القط

J'ai vu un chat courir après un chien.

رأيت قطة تركض عقب الكلب.

J'ai vu un chat courir après le chien.

رأيت قطة تركض عقب الكلب.

Un chat a surgi de sous le bureau.

خرجت قطة من تحت المكتب.

Elle a donné du lait à un chat.

أعطت الحليب لقط.

- Il y a très longtemps, j'avais un chat nommé Tango.
- Il était une fois un chat du nom de Tango.

في وقت من الاوقات، كان هناك قط اسمه تانغو.

Notre petit geste privé, comme le chat de Schrödinger,

حركتنا الصغيرة الخاصة، كقطة شرودينجر،

Le chat qui a vomi sur le tapis oriental

القطة التي تقيأت على السجاد الشرقي

Parce que le programme a une section de chat

لأن البرنامج به قسم دردشة

Vous ne pouvez pas apporter votre chat à l'école.

غير مسموح لك أن تحضر قطك إلى المدرسة.

Nous avons un chien, un chat et trois canaris.

عندنا كلبٌ، وقط، وثلاثة من الكناري.

Nous avons un chat. Nous aimons tous les chats.

عندنا قط. كلنا نحب القطط.

Elle est triste depuis que son chat est mort.

هي حزينة منذ أن مات قطها.

Le chat que vous avez trouvé est le mien.

القطة التي عثرت عليها تكون لي.

- Est-ce que le chat est sur la chaise ou sous la chaise ?
- Le chat est-il sur ou sous la chaise ?

- هل القطة فوق الكرسي أم أسفله ؟
- هل القطة فوق الكرسي أم تحته؟

- Tom a un chat noir.
- Tom a une chatte noire.

توم يربّي قطة سوداء.

Je suis un chat. Je n'ai pas encore de nom.

- أنا قط، وليس عندي اسم بعد.
- أنا قطة، وليس عندي اسم بعد.

Ce chien est plus attaché à nous que ce chat.

هذا الكلب أكثر تعلقا بنا من ذا القط.

De la taille d'un chat domestique, elle ferait un bon repas.

‫حجمها كقطة منزلية،‬ ‫ستكون وجبة جيدة.‬

Lorsque vous voyez votre chat qui a du mal à se nettoyer

عندما تشاهدون قطتكم تحاول الاستحمام

Mais il a commencé à n'envoyer que des tirets sur le chat,

ولكن في مرحلة ما بدأ بإرسال رسائل مزعجة في الدردشة بها علامة الشرطة،

A déjà tissé des liens très forts avec un chat ou un chien,

قد مر بتجربة التعلق بقط أو كلب

Si quelqu'un ne trouve plus cela pratique d'avoir un chien ou un chat

إذا ارتأى شخصٌ أن ليس من المناسب بعد الآن امتلاك كلبٍ أو قطٍ

Tous les matins et tous les soirs je donne à manger à mon chat.

أطعم قطتي كل صباح وكل مساء.

Appelons un chat un chat ; la politique d'Israël envers les Arabo-palestiniens est raciste.

لنسمي الأشياء بمسماتها و السّياسات التي تتّبعها إسرائيل ضد العرب الفلسطينيين هي عنصرية.

- Ce pauvre chat est presque mort de faim.
- Cette pauvre chatte est presque morte de faim.

كاد هذا القط المسكين أن يموت جوعا.

Chaque nuit, les ruelles de Mumbai sont le théâtre d'un jeu mortel du chat et de la souris.

‫كل ليلة،‬ ‫تستضيف شوارع "مومباي" الخلفية‬ ‫لعبة كر وفر مميتة.‬