Translation of "Malins" in German

Les chats sont malins.

Katzen sind schlau.

Les chiens sont malins.

- Hunde sind klug.
- Hunde sind clever.

- Les enfants sont plus malins que tu ne penses.
- Les enfants sont plus malins qu'on ne pense.
- Les enfants sont plus malins que vous ne pensez.

- Kinder sind klüger, als du meinst.
- Kinder sind klüger, als du denkst.

- Les chats sont plus malins que tu ne penses.
- Les chats sont plus malins que vous ne pensez.
- Les chats sont plus malins qu'on ne pense.

- Katzen sind klüger, als du glaubst.
- Katzen sind schlauer, als du denkst.

- Les enfants sont plus malins que tu ne penses.
- Les enfants sont plus malins qu'on ne pense.

- Kinder sind klüger, als du meinst.
- Kinder sind klüger, als du denkst.

- Les chats sont plus malins que tu ne penses.
- Les chats sont plus malins qu'on ne pense.

Katzen sind klüger, als du glaubst.

Les chats sont plus malins qu'on ne pense.

Katzen sind schlauer, als du denkst.

Les enfants sont plus malins qu'on ne pense.

Kinder sind klüger, als du meinst.

Les enfants sont plus malins que vous ne pensez.

Kinder sind klüger, als du meinst.

Il va falloir être malins si on veut la retrouver.

Wir müssen uns etwas einfallen lassen, um sie zu finden.

- Certains écureuils sont très malins.
- Certains écureuils sont très futés.

Einige Eichhörnchen sind sehr schlau.

Sous le couvert de la nuit, les plus malins peuvent se reproduire.

Im Schutz der Nacht können die Straßentauglichen sich vermehren.

On dit que les renards sont plus malins que les autres animaux.

Es heißt, Füchse seien schlauer als alle anderen Tiere.

Les prédateurs doivent rivaliser d'ingéniosité pour se montrer plus malins que leurs proies.

Räuber müssen raffinierte Strategien entwickeln, um Beute zu überlisten.

Un analphabète était une proie toute désignée pour les malins alphabétisés qui participaient à sa domination.

Ein Analphabet war Freiwild für die gebildeten Ausbeuter, die eine Rolle in seiner Heimatstadt spielten.

La stupidité sert plus souvent qu'elle ne dessert. C'est pourquoi les plus malins ont l'habitude de se montrer stupides.

Dummheit nützt häufiger als sie schadet. Darum pflegen sich die Allerschlauesten dumm zu stellen.