Translation of "Levant" in German

Que le soleil levant est beau !

Wie schön die aufgehende Sonne ist!

Le Japon est le pays du soleil levant.

Japan ist das Land der aufgehenden Sonne.

En se levant, il se trouva étendu sur un banc public.

Als er aufwacht, befand er sich auf einer Parkbank liegend.

En se levant, le soleil dissipe progressivement le brouillard du matin.

Indem die Sonne aufgeht, verschwindet allmählich der Morgennebel.

La chanson de Thormod, d'hommes courageux se levant pour affronter une mort certaine… prouva une prémonition.

Thormods Lied von tapferen Männern, die sich dem sicheren Tod stellen… erwies sich als Vorahnung.

En te levant le matin, rappelle-toi combien précieux est le privilège de vivre, de respirer, d'être heureux.

Wenn du am Morgen aufstehst, denke daran, was für ein kostbares Privileg es ist, zu leben, zu atmen und sich freuen zu können.

L'État Islamique en Irak et au Levant est un phénomène si terrible et si choquant qu'il semble incroyable.

Der Islamische Staat von Irak und Syrien — ein Phänomen, so schrecklich und schockierend, dass es unmöglich scheint.