Translation of "Langues " in German

- C'est dingue ! Ta mère parle six langues ?
- C'est dément ! Ta mère parle six langues ?

Das ist ja verrückt! Deine Mutter spricht sechs Sprachen?

Incroyable que ta mère parle six langues !

Unglaublich, dass deine Mutter sechs Sprachen spricht!

C'est dingue ! Ta mère parle six langues ?

Unglaublich! Deine Mutter spricht sechs Sprachen, oder?

Pouvons-nous utiliser le laboratoire de langues ?

Können wir das Sprachlabor benutzen?

Ça serait trop cool si je pouvais parler dix langues !

Das wäre zu cool, wenn ich zehn Sprachen sprechen könnte!

Pourquoi le maltais ne se trouve-t-il pas dans la liste des langues ?

- Warum ist Maltekisch nicht in der Sprachliste drin?
- Warum ist Maltesisch nicht in der Sprachliste drin?

- Pourquoi la liste des langues ne comprend-elle pas le maltais ?
- Pourquoi le maltais ne se trouve-t-il pas dans la liste des langues ?

- Warum ist Maltekisch nicht in der Sprachliste drin?
- Warum ist Maltesisch nicht in der Sprachliste drin?

Tu te crois trop cool parce que tu es la seule d'entre tes amis qui parle plus de trois langues ? Détends-toi. Sur Tatoeba nous ne te trouverons pas cool.

- Fühlst du dich zu cool, weil du der Einzige unter deinen Freunden bist, der mehr als drei Sprachen spricht? Keine Angst. Auf Tatoeba werden wir dich nicht cool finden.
- Fühlst du dich zu cool, weil du die Einzige unter deinen Freunden bist, die mehr als drei Sprachen spricht? Keine Angst. Auf Tatoeba werden wir dich nicht cool finden

Tu te crois trop cool parce que tu es le seul parmi tes amis qui parle plus de trois langues ? Détends-toi. Sur Tatoeba nous ne te trouverons pas cool.

Fühlst du dich zu cool, weil du der Einzige unter deinen Freunden bist, der mehr als drei Sprachen spricht? Keine Angst. Auf Tatoeba werden wir dich nicht cool finden.