Translation of "L'opportunité" in German

L'opportunité est trop belle.

Diese Chance kann sich die Maus nicht entgehen lassen.

Quid de l'opportunité et de l'accès ?

Was ist mit Chancen und Zugänglichkeit?

L'été dernier, j'ai eu l'opportunité de visiter Londres.

Letzten Sommer hatte ich die Gelegenheit, London zu besichtigen.

Tu devrais profiter de l'opportunité d'aller à l'étranger.

Du solltest die Gelegenheit, ins Ausland zu gehen, nutzen.

Je déplore avoir manqué l'opportunité de la rencontrer.

Das ärgert mich, dass ich die Chance verpasst habe, sie zu treffen.

Et ce que sont l'opportunité, l'équité et la justice.

was wahre Chancen, Gleichheit und Gerechtigkeit sind.

La vie est courte, la science interminable, l'opportunité fugace, l'expérimentation faillible, le jugement difficile.

Das Leben ist kurz, die Kunst ist lang, die Gelegenheit vorübergehend, die Erfahrung verräterisch, die Beurteilung schwierig.

Le mot « crise » se compose de deux idéogrammes chinois. L'un signifie le danger et l'autre l'opportunité.

Das Wort Krise setzt sich im Chinesischen aus 2 Schriftzeichen zusammen. Das eine bedeutet Gefahr und das andere Gelegenheit.

Je n'ai jamais l'opportunité de proposer quelque chose, parce qu'Emma me coupe toujours l'herbe sous le pied.

Ich bekomme niemals die Gelegenheit, auch etwas vorzubringen, weil Emma mir immer das Wasser abgräbt.