Translation of "Instituteur" in German

Est-il votre instituteur ?

- Ist er dein Lehrer?
- Ist er euer Lehrer?
- Ist er Ihr Lehrer?

Il veut devenir instituteur.

Sein Ziel ist, Lehrer zu werden.

Est-il ton instituteur ?

Ist er dein Lehrer?

Leur instituteur les loua.

Ihr Lehrer lobte sie.

Notre instituteur est toujours décontracté.

Unser Lehrer ist immer cool.

- Il est enseignant.
- Il est instituteur.

Er ist Lehrer.

Les enfants essayaient d'imiter leur instituteur.

Die Kinder probieren ihren Lehrer nachzuahmen.

Les écoliers estiment beaucoup leur instituteur.

Die Schüler schätzen ihren Lehrer sehr.

Les élèves ont désobéi à leur instituteur.

Die Schüler haben ihrem Lehrer nicht gehorcht.

Même son instituteur ne l'a pas compris.

Selbst sein Lehrer hat ihn nicht verstanden.

Notre instituteur nous donne beaucoup de devoirs.

Unser Lehrer gibt uns viele Hausaufgaben.

Peut-être sera-t-il un bon instituteur.

Vielleicht wird er ein guter Lehrer.

J'ai demandé à mon instituteur quoi faire ensuite.

Ich habe meinen Lehrer gefragt, was als nächstes zu tun.

Il détestait au plus haut point son instituteur.

Er hasste seinen Lehrer aufs äußerste.

Notre instituteur vit au bout de la rue.

Unser Lehrer lebt am Ende der Straße.

Il écoutait son instituteur avec une mine sombre.

Mit düsterer Miene hörte er seinem Lehrer zu.

J'envoie une excuse à ton instituteur pour ton absence.

Ich schicke deinem Lehrer eine Entschuldigung für deine Abwesenheit.

Notre instituteur ne sait rien : il pose continuellement des questions !

Unser Lehrer hat von nix ne Ahnung. Dauernd fragt er uns!

- Il sera un bon instituteur.
- Il sera un bon professeur.

- Er wird bestimmt ein guter Lehrer.
- Er wird ein guter Lehrer sein.

- Mon frère aîné est instituteur.
- Mon frère aîné est enseignant.

- Mein älterer Bruder ist Lehrer.
- Mein großer Bruder ist Lehrer.

Notre instituteur est en train de noter les devoirs de classe.

Unser Lehrer benotet gerade die Klassenarbeit.

Notre instituteur disait hier que nous aurions aujourd'hui une épreuve écrite.

Gestern sagte unser Lehrer, wir würden heute einen Test schreiben.

- Je serai ton maître.
- Je serai ton professeur.
- Je serai ton instituteur.

Ich werde dein Lehrer.

- Notre professeur parle parfois trop vite.
- Notre instituteur parle parfois trop vite.

Unser Lehrer spricht bisweilen zu schnell.

- Je serai ton maître.
- Je serai ton professeur.
- Je serai ton instituteur.
- Je vais être votre instituteur.
- Je vais être votre professeur.
- Je vais être votre institutrice.

- Ich werde dein Lehrer.
- Ich werde deine Lehrerin sein.

- Je suis instituteur depuis quinze ans.
- Ça fait quinze ans que je suis instituteur.
- Ça fait quinze ans que je suis professeur.
- Cela fait quinze ans que je suis enseignant.

Ich bin seit 15 Jahren Lehrer.

- Notre professeur nous donne beaucoup de devoirs.
- Notre instituteur nous donne beaucoup de devoirs.

Unser Lehrer gibt uns viele Hausaufgaben.

- Je ne suis pas enseignant.
- Je ne suis pas instituteur.
- Je ne suis pas institutrice.

Ich bin kein Lehrer.

- Leur instituteur les loua.
- Leur institutrice les loua.
- Leur maître les loua.
- Leur maîtresse les loua.

- Ihr Lehrer lobte sie.
- Ihr Lehrer hat sie gelobt.
- Ihr Lehrerin lobte sie.

- Elle demanda conseil à son professeur.
- Elle demanda conseil à son instituteur.
- Elle demanda conseil à son institutrice.

- Sie bat ihren Lehrer um Rat.
- Sie fragte ihren Lehrer um Rat.
- Sie bat ihre Lehrerin um Rat.

- Mon rêve est de devenir enseignant.
- Mon rêve est de devenir instituteur.
- Mon rêve, c'est de devenir professeur.

- Es ist mein Traum, Lehrer zu werden.
- Mein Traum ist es, Professor zu werden.

- C'est mon rêve, de devenir enseignant.
- Mon rêve est de devenir enseignant.
- Mon rêve est de devenir instituteur.

Es ist mein Traum, Lehrer zu werden.

- Je ne suis pas médecin, mais professeur.
- Je ne suis pas médecin, mais enseignant.
- Je ne suis pas médecin, mais instituteur.

Ich bin kein Arzt, sondern Lehrer.

- Notre professeur ne parle pas juste anglais mais aussi français.
- Notre instituteur ne fait pas que parler anglais mais aussi français.

Unser Lehrer spricht nicht nur Englisch sondern auch Französisch.

- Nous rendrons visite à notre instituteur la semaine prochaine.
- Nous allons rendre visite à notre institutrice la semaine prochaine.
- Nous rendrons visite à notre professeur la semaine prochaine.

Wir werden nächste Woche unseren Lehrer besuchen.

- Je viens d'avoir une conversation avec ton professeur.
- Je viens d'avoir une conversation avec ton instituteur.
- Je viens d'avoir une conversation avec votre professeur.
- Je viens d'avoir une conversation avec ton institutrice.

Ich hatte gerade ein Gespräch mit deinem Lehrer.

- J'ai demandé à mon professeur quoi faire ensuite.
- J'ai demandé à mon instituteur quoi faire ensuite.
- J'ai demandé à mon institutrice quoi faire ensuite.
- Je demandai à mon professeur quoi faire ensuite.

Ich fragte meinen Lehrer, was ich später machen soll.