Translation of "Future" in German

Comment va la future mère ?

Wie geht es der werdenden Mutter?

Comment s'appelle votre future épouse ?

Wie heißt Ihre zukünftige Frau?

- Comment s'appelle votre future épouse ?
- Quel est le nom de votre future épouse ?

Wie heißt Ihre zukünftige Frau?

- Ils s'entretinrent de la vie future.
- Ils conversèrent au sujet de la vie future.

Sie unterhielten sich über das zukünftige Leben.

Présente-moi à ta future épouse !

Stelle mich deiner zukünftigen Frau vor!

Puis-je vous présenter ma future femme ?

Darf ich Ihnen meine zukünftige Frau vorstellen?

Je vais le garder pour une utilisation future.

Ich behalte das für zukünftigen Gebrauch.

Le passé n'est plus et le future n'est pas encore.

Die Vergangenheit ist vorbei und die Zukunft ist noch nicht da.

Get ad-free early access and help to choose future topics.

get ad-free early access and help to choose future topics.

Aujourd'hui belle-fille de Napoléon, le rapprochant de la future famille impériale de France.

jetzt Napoleons Stieftochter, und brachte ihn näher an die zukünftige französische Kaiserfamilie heran.

- La future mariée réalisa, le matin de son mariage, que sa robe de mariée ne lui allait plus.
- La future mariée a réalisé, le matin de son mariage, que sa robe de mariée ne lui allait plus.

Die Braut bemerkte am Morgen ihres Hochzeitstages, dass ihr Hochzeitskleid ihr nicht mehr passte.

Lorsque la raison élève souvent la voix contre le fanatisme, alors elle peut peut-être rendre la génération future plus tolérante que l'actuelle ne l'est et, ainsi, beaucoup serait déjà accompli.

Wenn die Vernunft häufig ihre Stimme gegen den Fanatismus erhebt, dann kann sie die künftige Generation vielleicht toleranter machen als die gegenwärtige ist; und damit wäre schon viel gewonnen.