Translation of "Films" in German

J'adore les films.

Ich liebe Spielfilme.

J'aime les films.

Ich mag Filme.

- J'abhorre les films d'horreur.
- Je déteste les films d'horreur.

Ich hasse Horrorfilme.

J'adore les films français.

Ich liebe französische Filme.

J'aime beaucoup les films.

Ich mag Filme sehr.

J'aime les films d'horreur.

Ich mag Horrorfilme.

- Moi, j'ai vu tous mes films.
- J'ai vu tous mes films.

Ich habe mir alle meine Filme angesehen.

- Je n'aime pas les films d'horreur.
- Je n'apprécie pas les films d'horreur.

- Ich mag keine Gruselfilme.
- Ich mag keine Horrorfilme.

Tous ces films sont ennuyeux.

Alle diese Filme sind öde.

Je déteste les films d'horreur.

Ich hasse Horrorfilme.

T’as vu des films, dernièrement ?

Hast du in letzter Zeit irgendwelche Filme gesehen?

J'aime bien regarder des films.

Ich sehe mir gern Filme an.

Je préfère les films comiques.

Ich mag lustige Filme lieber.

Je n'aime pas les films.

Ich sehe nicht gern Filme.

Tom déteste les films d'horreur.

Tom verabscheut Horrorfilme.

Je déteste les films muets.

Ich hasse Stummfilme.

Tom télécharge souvent des films.

Tom lädt sich oft Filme herunter.

Je regarde beaucoup de films.

Ich schaue viele Filme.

Je préfère les films intéressants.

Ich mag interessante Filme lieber.

Nous voulons voir ces films.

Wir wollen diese Filme sehen.

Je préfère les films français.

Mir gefallen französische Filme besser.

J'ai vu tous ses films.

Ich habe alle ihre Filme gesehen.

Je n'aime pas les films tristes.

Ich mag keine traurigen Filme.

Carol regarde souvent des films d'horreur.

Carol schaut oft Horrorfilme an.

Je ne produis pas leurs films.

Ich produziere ihre Filme nicht.

Je n'aime pas les films d'horreur !!!

- Ich mag keine gruseligen Filme.
- Ich mag keine Gruselfilme.
- Ich mag keine Horrorfilme.

Les films d'horreur me font peur.

Horrorfilme machen mir Angst.

- J'adore les films.
- J'adore le cinéma.

- Ich liebe Spielfilme.
- Ich liebe Filme.

Mon frère aime les films d'horreur.

Mein Bruder mag Horrorfilme.

J'aime regarder des films en français.

Ich sehe mir gerne französischsprachige Filme an.

Tu connais de bons films allemands ?

Kennst du irgendwelche guten deutschen Filme?

Je n'aime pas les films d'horreur.

- Ich mag keine gruseligen Filme.
- Ich mag keine Gruselfilme.
- Ich mag keine Horrorfilme.

Les bons films élargissent nos horizons.

Gute Filme erweitern den Horizont.

Quels films sont actuellement à l'affiche ?

- Welche Filme werden jetzt gezeigt?
- Welche Filme laufen denn zur Zeit?

As-tu peur des films d'horreur ?

- Fürchtest du dich bei Horrorfilmen?
- Bekommst du bei Horrorfilmen Angst?
- Bekommen Sie bei Horrorfilmen Angst?
- Bekommt ihr bei Horrorfilmen Angst?
- Fürchtet ihr euch bei Horrorfilmen?
- Fürchten Sie sich bei Horrorfilmen?

Je n'aime pas les films modernes.

Moderne Filme gefallen mir nicht.

Je n'apprécie pas les films d'horreur.

Ich mag keine Horrorfilme.

Tom aime regarder les vieux films.

Tom schaut gerne alte Filme.

Nous avons regardé de vieux films.

- Wir haben uns alte Filme angekuckt.
- Wir haben uns alte Filme angesehen.

J'arrive à comprendre les films allemands.

Ich kann deutsche Filme verstehen.

« Quels films sont actuellement à l'affiche ? » « Il y a de très bons films en cours. »

„Welche Filme laufen denn zur Zeit ?“ – „Es laufen einige sehr gute Filme.“

Car aucun de ses films n'a expiré

weil keiner seiner Filme abgelaufen ist

Quels sont les films à l'affiche actuellement ?

Welche Filme laufen gerade?

Je préfère les films français aux américains.

- Ich mag französische Filme lieber als amerikanische.
- Ich ziehe französische Filme amerikanischen vor.

J'ai déjà vu deux films de Kurosawa.

- Ich habe schon zwei Filme von Kurosawa gesehen.
- Ich habe schon zwei Kurosawa-Filme gesehen.

Tom et Marie aiment les vieux films.

Tom und Maria mögen beide alte Filme.

Je ne leur recommande pas de films.

Ich empfehle ihnen keine Filme.

Ma copine n'aime pas les films d'horreur.

Meine Freundin mag keine Horrorfilme.

Tu as vu des films intéressants, dernièrement ?

Hast du in letzter Zeit irgendwelche interessanten Filme gesehen?

Les films d'horreur font peur aux enfants.

Von Gruselfilmen bekommen die Kinder Angst.

Dites-moi quels films vous avez regardés.

Sagt mir, welche Filme ihr gesehen habt.

Je préfère voir des films sans bagarres.

Ich sehe lieber Filme ohne Schlägereien.

- Aimez-vous les films de science-fiction ?
- Est-ce que tu aimes les films de science-fiction ?

Magst du Science-Fiction-Filme?

- J'adore regarder des films qui me donnent à réfléchir.
- J'adore regarder des films qui me font réfléchir.

Ich liebe es, Filme zu sehen, die mich nachdenklich machen.

Il était enseignant dans certains de ses films.

Er war Lehrer in einigen seiner Filme.

En fait, ces films ne seront pas regardés

Tatsächlich werden diese Filme nicht angesehen, wenn sie nicht gleich sind.

Quand nous arrivons à trois films de paperasse,

wenn wir zu drei Papierkramfilmen kommen,

Voici le studio où ces films sont sortis

Hier ist das Studio, in dem diese Filme herauskamen

Elle prend plaisir à regarder des films d'horreur.

Sie hat ein Vergnügen daran, Horrorfilme anzusehen.

- J'aime le cinéma étasunien.
- J'adore les films étasuniens.

Ich liebe amerikanische Filme.

L'année dernière, j'ai vu au moins cinquante films.

- Letztes Jahr sah ich nicht weniger als fünfzig Filme.
- Im letzten Jahr habe ich mindestens fünfzig Filme gesehen.

J'aime tous les films réalisés par Juzo Itami.

Ich mag alle Filme, bei denen Juzo Itami Regie geführt hat.

Je regarde toujours mes films en version originale.

Ich schaue meine Filme immer in der Originalversion an.

Nos volontaires ont regardé des films au contenu difficile :

Unsere Probanden sahen äußerst unschöne Filme an --