Translation of "D'endroit" in German

Ce genre d'endroit est parfait

So eine Stadt wäre in der Tat ein ziemlich guter Ort,

De quelle sorte d'endroit s'agit-il ?

Was ist das für ein Ort?

C'est le genre d'endroit où les animaux s'embourbent,

Genau in so etwas verfangen sich Tiere

Je n'ai pas d'endroit où dormir cette nuit.

Ich habe keinen Schlafplatz für diese Nacht.

C'est le genre d'endroit où on se tord la cheville.

In diesem Terrain kann man sich leicht den Knöchel brechen.

C'est le genre d'endroit dont raffolent les bestioles et les serpents.

Genau an solchen Orten halten diese Krabbeltiere und Schlangen sich gerne auf.

Regardez, ces crevasses sont le genre d'endroit où on peut trouver un scorpion.

In solchen Spalten wie hier oben verstecken sich gerne Skorpione.

Qu'importe où vous irez, vous ne trouverez pas d'endroit tel que votre propre maison.

Egal, wohin du gehst: nirgends ist es so schön wie zu Hause.