Translation of "Cycliste" in German

Tom est un cycliste passionné.

- Tom ist ein leidenschaftlicher Radfahrer.
- Tom ist ein passionierter Radfahrer.

Ce cycliste essaye de recoller au peloton.

Dieser Radfahrer versucht, wieder zum Hauptfeld des Rennens aufzuschließen.

Hideo tourna vivement le volant pour éviter le cycliste.

Hideo riss schnell das Lenkrad herum, um dem Radfahrer auszuweichen.

Si un piéton ou un cycliste arrive derrière le bus.

ob ein Fußgänger oder Fahrradfahrer hinter dem Bus her kommt.

Avez-vous été impliqué dans l'accident en tant que piéton, cycliste, motard ou automobiliste ?

Waren Sie an diesem Unfall als Fußgänger, Radfahrer, Motorradfahrer oder Autofahrer beteiligt?

Alors que l'automobiliste n'a qu'une vue approximative des pelouses fleuries, le cycliste urbain perçoit les couleurs et les différents parfums des fleurs, l'odeur du gazon fraîchement coupé, le bruissement des feuilles de marronnier, ou le soleil scintillant à travers le vert chatoyant des arbres au printemps.

Sieht der Autofahrer nur grob die blühende Wiese, dann bemerkt der Stadtradler die unterschiedlichen Farben und Gerüche der Blüten, den Duft frisch gemähten Rasens, das Rauschen der Kastanienblätter, das Blitzen der Sonnenstrahlen zwischen den frühlingsgrün strahlenden Bäumen.