Translation of "Corée" in German

La Corée du Nord et la Corée du Sud sont voisins.

Nordkorea und Südkorea sind Nachbarländer.

Je veux aller en Corée.

Ich will nach Korea.

Je veux visiter la Corée.

Ich möchte Korea bereisen.

La Corée du Sud est bien plus belle que la Corée du Nord.

Südkorea ist viel schöner als Nordkorea.

J'aimerais visiter la Corée du Sud.

Ich möchte Südkorea besuchen.

Ce téléviseur est fabriqué en Corée.

Dieser Fernseher wurde in Korea hergestellt.

Je pense aussi aller en Corée.

Ich überlege auch, nach Korea zu gehen.

Je viens de Corée du Nord.

Ich komme aus Nordkorea.

La Corée du Nord est bizarre.

Nordkorea ist eigenartig.

Le Japon et la Corée sont voisins.

Japan und Korea sind Nachbarn.

Mon grand-père est mort en Corée.

Mein Großvater starb in Korea.

Je vous verrai en Corée mes amis !

Freunde, ich werde euch in Korea treffen.

Je veux aller en Corée du Nord.

Ich will nach Nordkorea.

Qu'a fait la Corée du Sud? La Corée du Sud a d'abord appelé tous ses citoyens chez lui.

Was hat Südkorea getan? Südkorea rief zuerst alle seine Bürger zu sich nach Hause.

La Corée a accepté une inspection de l'AIEA.

Korea stimmte einer Inspektion durch die IAEA zu.

Séoul est la capitale de la Corée du Sud.

- Seoul ist die Hauptstadt Südkoreas.
- Seoul ist die Hauptstadt von Südkorea.

Pyongyang est la capitale de la Corée du Nord.

Pjöngjang ist die Hauptstadt von Nordkorea.

Tom, en revanche, aimerait passer un an en Corée.

Tom dagegen würde gern ein Jahr in Korea verbringen.

Le prochain match sera entre le Brésil et la Corée.

Die kommende Partie wird zwischen Brasilien und Korea stattfinden.

Marie ne pouvait pas imaginer passer un an en Corée.

Maria könnte sich nicht vorstellen, ein Jahr in Korea zu verbringen.

Nous avions quitté la Corée pour l'Argentine six ans plus tôt,

Wir waren vor sechs Jahren aus Korea nach Argentinien gezogen,

Le Japon et la Corée du Sud sont des pays limitrophes.

Japan und Südkorea sind Nachbarländer.

Les relations diplomatiques entre le Japon et la Corée du Nord ne sont pas encore établies.

- Diplomatische Beziehungen zwischen Japan und Nordkorea sind noch nicht etabliert.
- Japan und Nordkorea unterhalten noch immer keine diplomatischen Beziehungen.

Le monde est inquiet au sujet du potentiel nucléaire de l'Iran et de la Corée du Nord.

Die Welt ist besorgt über das nukleare Potential des Iran und Nordkoreas.

Le monde est inquiet au sujet des capacités nucléaires de l'Iran et de la Corée du Nord.

- Die Welt ist besorgt über die nuklearen Fähigkeiten Irans und Nordkoreas.
- Die Welt ist besorgt über das nukleare Potential des Iran und Nordkoreas.

La vie est déjà revenue à la normale en Corée du Sud. Savez-vous ce qui s'est passé à Wuhan, en Chine?

In Südkorea hat sich das Leben bereits wieder normalisiert. Wissen Sie, was in Wuhan, China passiert ist?

Cela signifie que ces gars-là ont fait quelque chose de mal. Jetons un coup d'œil aux pays qui le font bien. En Chine, en Corée du Sud ...

Es bedeutet, dass diese Leute etwas falsch gemacht haben. Werfen wir einen Blick auf die Länder, die es richtig machen. Nach China, nach Südkorea ...

La Chine a des frontières avec le Pakistan, l'Inde, l'Afghanistan, le Tadjikistan, le Kirghizistan, le Kazakhstan, la Corée du Nord, le Laos, le Viêt-Nam, le Népal, le Bhoutan, la Birmanie, la Mongolie et la Russie.

China hat Grenzen zu Pakistan, Indien, Afghanistan, Tadschikistan, Kirgisistan, Kasachstan, Nordkorea, Laos, Vietnam, Nepal, Bhutan, Myanmar, zur Mongolei und zu Russland.

Selon le folklore local, on dit que : "Si tu manges un quart de laitue iceberg, tu t'endormiras". En Corée, la laitue est donc considérée comme une nourriture qu'il ne faut pas manger avant le travail par les conducteurs de camion.

Da es den Volksglauben gibt, dass man müde wird, wenn man ein Viertel eines Eisbergsalats isst, ist dieser in Korea unter Lastwagenfahrern als Nahrungsmittel bekannt, das man nicht vor der Arbeit essen kann.