Translation of "Consistent" in German

Mais ils consistent en trois éléments principaux :

aber es umfasst drei Hauptelemente:

Maints plaisirs consistent en ce qu'on y renonce avec plaisir.

Manches Vergnügen besteht darin, dass man mit Vergnügen darauf verzichtet.

Quelle que soit la langue des mots que l’on encadre de guillemets, on emploie en français les guillemets français. Ils consistent en doubles chevrons, dont la première paire s’appelle le « guillemet ouvrant », et la seconde le « guillemet fermant ».

Welches die Sprache der Worte, die man in Anführungszeichen einschließt, auch sei: man verwendet im Französischen französische Guillemets. Diese bestehen aus doppelten Chevrons, deren erstes Paar „le guillemet ouvrant“ (das öffnende Anführungszeichen) und deren zweites „le guillemet fermant“ (das schließende Anführungszeichen) heißt.