Translation of "S’appelle" in German

« Comment s’appelle ton frère ? » « Il s’appelle Charles. »

„Wie heißt dein Bruder?“ – „Er heißt Karl.“

J’ai oublié comment il s’appelle.

Ich habe vergessen, wie er heißt.

Comment s’appelle cet animal, en français ?

Wie heißt dieses Tier auf Französisch?

Notre plus jeune fille s’appelle Marie.

Unsere jüngste Tochter heißt Maria.

Ma plus jeune fille s’appelle Marie.

Meine jüngste Tochter heißt Maria.

- J'ai oublié son nom.
- J’ai oublié comment il s’appelle.

Ich hab seinen Namen vergessen.

Le vent qui souffle souvent en Provence s’appelle le « Mistral ».

Der Wind, der häufig in der Provence weht, heißt „Mistral“.

Tu connais ce restaurant à sushi à Shibuya qui s’appelle Tatoeba ?

Kennst du das Sushi-Restaurant „Tatoeba“, das in Shibuya steht?

- Comment s’appelle cet oiseau ?
- Quel est le nom de cet oiseau ?

Wie nennst du diesen Vogel?

- J'ai oublié son nom.
- J’ai oublié comment il s’appelle.
- J'ai oublié son prénom.

Ich habe vergessen, wie er heißt.

- Comment s'appelle cet oiseau ?
- Comment s’appelle cet oiseau ?
- Comment nomme-t-on cet oiseau ?
- Comment se nomme cet oiseau ?

- Wie nennt man diesen Vogel?
- Wie heißt dieser Vogel?
- Wie heißt denn dieser Vogel?
- Welchen Namen hat dieser Vogel?

- Comment s'appelle cet oiseau ?
- Comment s’appelle cet oiseau ?
- Comment nomme-t-on cet oiseau ?
- Comment se nomme cet oiseau ?
- Comment se nomme cet oiseau ?

Wie heißt dieser Vogel?

- Comment s'appelle cet oiseau ?
- Comment s’appelle cet oiseau ?
- Comment nomme-t-on cet oiseau ?
- Comment se nomme cet oiseau ?
- Comment se nomme cet oiseau ?
- Quel est le nom de cet oiseau ?

- Wie nennt man diesen Vogel?
- Wie heißt dieser Vogel?
- Welchen Namen hat dieser Vogel?

- Comment s'appelle cet oiseau ?
- Comment s’appelle cet oiseau ?
- Comment nomme-t-on cet oiseau ?
- Comment appelles-tu cet oiseau ?
- Comment se nomme cet oiseau ?
- Comment se nomme cet oiseau ?
- Quel est le nom de cet oiseau ?

- Wie nennt man diesen Vogel?
- Wie heißt dieser Vogel?
- Wie heißt denn dieser Vogel?
- Welchen Namen hat dieser Vogel?

Quelle que soit la langue des mots que l’on encadre de guillemets, on emploie en français les guillemets français. Ils consistent en doubles chevrons, dont la première paire s’appelle le « guillemet ouvrant », et la seconde le « guillemet fermant ».

Welches die Sprache der Worte, die man in Anführungszeichen einschließt, auch sei: man verwendet im Französischen französische Guillemets. Diese bestehen aus doppelten Chevrons, deren erstes Paar „le guillemet ouvrant“ (das öffnende Anführungszeichen) und deren zweites „le guillemet fermant“ (das schließende Anführungszeichen) heißt.