Translation of "Comportes" in German

- Tu te comportes comme un petit enfant.
- Tu te comportes comme un bébé.

- Du verhältst dich wie ein Kleinkind.
- Du benimmst dich wie ein Kleinkind.

C'est ridicule comme tu te comportes !

Es ist doch lächerlich, wie du dich benimmst!

Tu te comportes comme un enfant gâté.

Du führst dich wie ein verzogener Balg auf!

"Tu te comportes mal. Prends le prochain détour."

"und reagierst trotzig. Nimm den Umweg."

Pourquoi te comportes-tu de manière si puérile ?

Warum benimmst du dich so kindisch?

Si tu te comportes comme un larbin, on te traite comme un larbin.

Wenn du dich wie ein Lakai verhältst, wirst du wie ein Lakai behandelt.

- Explique-moi pourquoi tu te comportes ainsi.
- Expliquez-moi pourquoi vous vous comportez ainsi.

- Erklären Sie mir, warum Sie sich so benehmen!
- Erkläre mir, warum du dich so benimmst!
- Erklärt mir, warum ihr euch so benehmt!

- Tu te comportes comme un enfant.
- Tu agis comme un enfant.
- Tu agis comme une enfant.

- Du führst dich auf wie ein Kind.
- Du benimmst dich wie ein Kind.

- Tu te comportes comme un enfant.
- Tu agis comme un enfant.
- Vous vous comportez comme une enfant.
- Tu agis comme une enfant.

- Du führst dich auf wie ein Kind.
- Du benimmst dich wie ein Kind.

- Si tu te comportes comme un larbin, on te traite comme un larbin.
- Si tu agis comme un serviteur, tu seras aussi traité comme un serviteur.
- Si tu agis comme un serviteur, on te traitera aussi comme un serviteur.

Wenn du dich wie ein Lakai verhältst, wirst du wie ein Lakai behandelt.