Translation of "Ajoutez" in German

- Ajoutez l'oignon.
- Ajoutez l’oignon.

Fügen Sie die Zwiebel hinzu.

- Ajoutez l'oignon.
- Ajoute l'oignon.
- Ajoutez l’oignon.

Fügen Sie die Zwiebel hinzu.

Ajoutez l'oignon.

Fügen Sie die Zwiebel hinzu.

Ajoutez la viande.

Fügen Sie das Fleisch hinzu.

Ajoutez la mayonnaise.

Geben Sie die Mayonnaise hinzu.

Ajoutez-y davantage d'eau.

- Tu mehr Wasser dazu!
- Fügen Sie mehr Wasser dazu!
- Tut mehr Wasser dazu!
- Tun Sie mehr Wasser dazu!
- Füg mehr Wasser hinzu!
- Fügt mehr Wasser hinzu!

Mais ajoutez du savon…

Aber wenn man Seife hinzufügt...

Ajoutez l'extrait de vanille.

Den Vanilleextrakt hinzufügen.

Ajoutez un triangle au bout.

Machen Sie hierher ein Dreieck.

Ajoutez du sel au goût.

Salz nach Geschmack hinzufügen.

Ajoutez une pincée de sel.

Eine Prise Salz hinzufügen.

Ajoutez une petite cuillère de paprika.

Einen Teelöffel Paprika hinzufügen.

Ajoutez soixante grammes de fromage râpé.

Sechzig Gramm geriebenen Käse hinzufügen.

Ajoutez la carotte râpée à la farce.

Geben Sie die geriebene Karotte zur Füllung hinzu.

Ajoutez la ciboulette et assaisonnez la salade.

Geben Sie den Schnittlauch hinzu und würzen Sie den Salat.

Alors, ajoutez toujours un peu de rembourrage.

Also füge immer etwas Polsterung hinzu.

Parce que si vous ajoutez une transcription,

Denn wenn Sie ein Transkript hinzufügen,

Vous pouvez pimenter, ajoutez vos propres données,

Du kannst es aufpeppen, füge deine eigenen Daten hinzu,

Ajoutez 3 cuillères à soupe de vin blanc.

Fügen Sie 3 Esslöffel Weißwein hinzu.

Puis ajoutez les pommes coupées en petits dés.

Geben Sie dann die in kleine Würfel geschnittenen Äpfel dazu.

Si vous en ajoutez trop, tu vas remarquer

Wenn Sie zu viele hinzufügen, Du wirst es bemerken

Position décente pour, et ajoutez ces mots-clés

anständige Position für, und füge diese Schlüsselwörter hinzu

Ajoutez un peu de sucre et de la crème.

Fügen Sie ein wenig Zucker und Sahne hinzu.

Ajoutez le yaourt nature et le lait de soja.

Geben Sie den Naturjoghurt und die Sojamilch hinzu.

- Ajoute un peu de lait.
- Ajoutez un peu de lait.

- Gib ein bisschen Milch dazu.
- Fügen Sie ein bisschen Milch hinzu.

Ajoutez ensuite 80 g de sucre et le Grand Marnier.

Fügen Sie dann 80g Zucker und den Grand Marnier hinzu.

Faites fondre le chocolat, ajoutez le beurre et remuez bien.

Lassen Sie die Schokolade schmelzen, geben Sie die Butter dazu und rühren Sie gut um.

Et bien sûr vous voulez ajoutez également vos propres données.

und natürlich willst du fügen Sie auch Ihre eigenen Daten hinzu.

Ajoutez l'origan et malaxez la pâte sur le plan de travail.

Fügen Sie den Oregano hinzu und kneten Sie den Teig auf der Arbeitsfläche durch.

Vous ferez bien et donnerez le temps, vous ajoutez les liens internes,

Du wirst es gut machen und Zeit geben, Sie fügen die internen Links hinzu,

Mais il y a un problème quand vous ajoutez des vidéos et,

Aber es gibt ein Problem, wenn Sie fügen Videos hinzu und

Même si vous ajoutez dans le des transcriptions sur votre propre site,

auch wenn Sie in die hinzufügen Transkriptionen auf Ihrer eigenen Website,

Ajoutez les choux de Bruxelles et les haricots et cuisez encore 10 minutes.

Geben Sie den Rosenkohl und die Bohnen hinzu und lassen Sie es weitere 10 Minuten kochen.

Salez et poivrez le tout et ajoutez une pincée de noix de muscade.

Salzen und pfeffern Sie das Ganze und geben Sie eine Prise Muskatnuss hinzu.

Le lendemain, ajoutez les fruits coupés en morceaux et laissez macérer 24 heures.

Fügen Sie am nächsten Tag das zerschnittene Obst hinzu und lassen Sie es 24 Stunden lang ziehen.

Ajoutez le gruyère râpé, le jambon cru et le brocoli tout en mélangeant délicatement.

Heben Sie vorsichtig den geriebenen Gruyère, den ungekochten Schinken und den Broccoli unter.

Ajoutez le miel, le jus de citron, les amandes grillées et les pommes râpées.

Geben Sie den Honig, den Zitronensaft, die gerösteten Mandeln und die geriebenen Äpfel dazu.

Ne veut pas dire que je pourrais éditer em assez vite, ajoutez des images.

bedeutet nicht, dass ich bearbeiten könnte ihnen schnell genug, füge Bilder hinzu.

Ajoutez le riz à l'eau bouillante et laissez cuire jusqu'à ce que le riz ait bu l'eau.

Geben Sie den Reis ins kochende Wasser und lassen Sie ihn solange kochen, bis er das Wasser aufgenommen hat.

- Ajoute une toute petite pincée de sel.
- Ajoute une pointe de sel.
- Ajoutez une pointe de sel.

Eine Prise Salz hinzufügen.

Remplissez le moule à muffins à moitié de pâte puis ajoutez une petite cuillère de Nutella et recouvrez de pâte.

Füllen Sie die Muffinform halbvoll mit Teig, geben Sie einen Teelöffel Nutella darauf und bedecken Sie es mit Teig.

Versez la farine dans une jatte, puis ajoutez l'eau chaude petit à petit tout en mélangeant avec une cuillère en bois ou une paire de baguettes.

Schütten Sie das Mehl in eine Schale und fügen Sie dann, während Sie das Ganze mit einem Holzlöffel oder einem Paar Stäbchen umrühren, nach und nach das warme Wasser hinzu.