Translation of "Aiguë" in German

Cependant, dans la période aiguë,

Dennoch kann in dieser akuten Phase

"Psychose aiguë du comportement, urgence."

"Auffälliges Verhalten, akute Psychose, Notfall".

Tom a une voix aiguë.

Tom hat eine hohe Stimme.

Une conscience aiguë de lui-même,

ein starkes Selbstgefühl,

- J'ai une douleur intense ici.
- J'ai une douleur aiguë ici.
- J'ai une douleur aiguë là.

Ich habe hier einen stechenden Schmerz.

J'ai une douleur aiguë dans la poitrine.

Ich habe einen stechenden Schmerz in meiner Brust.

Elle est décédée d'une insuffisance rénale aiguë.

Sie starb an akutem Nierenversagen.

Les Allemands sont tous atteints de virgulite aiguë.

Die Deutschen leiden alle an akuter Kommatitis.

Il a ressenti une douleur aiguë dans la poitrine.

Er verspürte einen stechenden Schmerz in der Brust.

« Alors ? » « Ils ont dit que c'était une appendicite aiguë. »

„Wie war’s?“ – „Sie sagten, dass es eine akute Blinddarmentzündung war.“

- Elle a une voix très haut perchée.
- Elle a une voix très aiguë.

Sie hat eine sehr hohe Stimme.

Un des deux chevaux, dont la tête a heurté une pierre aiguë, râle sur le sol. L’autre est assez grièvement blessé à la hanche.

Das eine der beiden Pferde, dessen Kopf von einem scharfen Stein getroffen worden war, lag stöhnend am Boden. Der andere wurde ziemlich schwer an der Hüfte verletzt.