Translation of "Quelles" in Finnish

- Quelles langues parlez-vous ?
- Quelles langues parles-tu ?

Mitä kieliä sinä puhut?

- Quelles sont vos intentions ?
- Quelles sont tes intentions ?

Mitkä ovat tarkoituksesi?

Quelles merveilleuses fleurs !

Mitä ihania kukkia!

- De quelles preuves disposes-tu ?
- De quelles preuves disposez-vous ?

- Mitä näyttöä sinulla on?
- Mitä todisteita teillä on?

Quelles sont tes conclusions ?

- Mitkä ovat sinun johtopäätöksesi?
- Mihin johtopäätöksiin olet päätynyt?

- Quelles sortes de bière avez-vous ?
- Quelles sortes de bière as-tu ?

Millaisia oluita teillä on?

Quelles autres options ai-je ?

Mitä muita vaihtoehtoja minulla on?

Quelles langues savez-vous parler ?

- Mitä kieliä osaat puhua?
- Mitä kieliä sinä osaat puhua?

Quelles langues parlent-ils en Corée ?

Mitä kieliä Koreassa puhutaan?

Quelles sont tes réflexions à ce sujet ?

Mitkä ovat sinun mietteesi tässä asiassa?

Qui sait quelles autres surprises se cachent encore

Kuka tietää, mitä muita yllätyksiä -

Je ne sais pas quelles seront les conséquences.

En tiedä, mitä seurauksia siitä tulee olemaan.

Quelles chansons célèbres auriez-vous aimé avoir composées, et pourquoi ?

Mitä kuuluisia lauluja toivot, että olisit säveltänyt ja miksi?

À ton avis, quelles sont les choses à propos desquelles l’occident devrait prendre exemple sur l’orient ?

Missä asioissa sinun mielestäsi lännen pitäisi ottaa oppia idästä?

Nous devons nous assurer que vous êtes humain. Quelles sont les cinq premières lettres de votre adresse électronique ?

Meidän täytyy varmistaa, että olet ihminen. Mitkä ovat viisi ensimmäistä kirjainta sähköpostissasi?

Qui sait quelles autres surprises se cachent dans l'obscurité, sur la Terre, la nuit ? Sous-titres : Béranger Viot-Pineau

Kuka tietää, mitä muita yllätyksiä Maan pimeässä yössä piilottelee. Tekstitys: Antti Rinta-Loppi

Et ce que nous voulons vraiment c'est d'avoir plus de phrases dans plusieurs, et même dans n'importe quelles, langues.

Ja se mitä me oikeasti haluamme on saada monia lauseita monilla — ja millä tahansa — kielillä.

Je ne sais pas avec quelles armes la troisième guerre mondiale sera menée, mais la quatrième se fera avec des bâtons et des pierres.

En tiedä, millä aseilla kolmas maailmansota soditaan, mutta neljäs maailmansota tullaan sotimaan kepeillä ja kivillä.

Sur Tatoeba, tu devras toujours écouter les utilisateurs expérimentés. Ils te diront ce qui ne se fait pas, et pour quelles raisons. Alors, fais-le.

Tatoebassa sinun täytyy aina kuunnella konkareita. He kertovat sinulle mitä ei voi tehdä ja miksi. Ja sitten tee niin kuin he sanovat.

Je ne sais pas avec certitude quelles armes on a utilisées pour la Troisième Guerre mondiale, mais au cours de la Quatrième Guerre mondiale, on se battra avec des bâtons et des pierres.

En osaa sanoa varmasti, mitä aseita kolmannessa maailmansodassa käytetään, mutta neljäs tullaan taistelemaan kepein ja kivin.