Translation of "N'aie" in Finnish

N'aie pas peur.

Älä pelkää.

- N'aie pas peur.
- N'ayez pas peur.
- N'aie pas peur !

Älä pelkää.

N'aie pas l'air si triste.

Älä näytä niin synkältä.

- N'aie pas peur.
- N'ayez pas peur.

Älä pelkää.

- Ne crains rien.
- Ne craignez rien.
- N'aie crainte.
- N'ayez crainte.
- N'aie aucune crainte.
- N'ayez aucune crainte.

- Älä pelkää mitään.
- Älkää pelätkö mitään.

N'aie pas les yeux plus gros que le ventre.

Älä haukkaa liian suurta palaa kerralla.

Saute ! N'aie pas peur ! Ce n'est pas très haut !

Hyppää! Älä pelkää! Pudotus ei ole kovin korkea!

- N'aie pas peur de consulter un médecin.
- N'ayez pas peur de consulter un médecin.
- N'aie pas peur de voir un médecin.

Älä pelkää lääkärillä käymistä.

- N'aie pas honte de toi !
- N'ayez pas honte de vous !

Älä häpeile itseäsi.

- N'ayez pas l'air si triste !
- N'aie pas l'air si triste !

Älä näytä noin surulliselta.

- N'ayez pas l'air si choqué !
- N'ayez pas l'air si choquée !
- N'ayez pas l'air si choqués !
- N'ayez pas l'air si choquées !
- N'aie pas l'air si choqué !
- N'aie pas l'air si choquée !

Älä näytä niin järkyttyneeltä.

- Il ne faut pas avoir peur de faire des erreurs.
- N'ayez pas peur de faire des erreurs.
- N'ayez pas peur de vous tromper.
- N'aie pas peur de te tromper.
- N'aie pas peur de faire des erreurs.

Virheitä ei tarvitse pelätä.

- N'aie pas peur. Je ne te ferai pas de mal.
- N'ayez pas peur. Je ne vous ferai pas de mal.

Älä pelkää. Minä en satuta sinua.